第十八章第六十六号命令

本章校对：southwarrior

绿色皮肤的大师眉头紧锁，眼睛闪亮。“圣殿信标。”

“对。每个幸存的绝地都可能遵守召集令，从而被害。”

贝尔奥加纳来回看看两位绝地大师，皱起眉头。“你们在说什么？”

“我是说，”欧比万回答道“我们必须返回科洛桑。”

“太危险了，”议员断言道。“整个星球都是一个圈套——”

“控制住自己，你必须。绝地，你仍然是！”“是，尤达大师。”他盯着指关节上的血痂，控制住颤抖的身体。“是的，我们是绝地。但是如果我们是最后的绝地呢？”

“即使最后的绝地，我们是，仍然没有改变，我们的职责。”尤达双手拄着吉默木做的拐杖，下巴靠在手背上。他回顾着他900岁生命中的每一天。“只要有一个绝地活着，武士团就会延续下去。用每一次呼吸来抵抗黑暗，我们必须。”

他抬起头，用手杖戳戳欧比万的小腿。“尤其是我们内心的黑暗，年轻人。绝望，是属于黑暗面的。”

这个简单的真理让他清醒过来。绝望也是一种依恋：是握紧痛苦而不松手。

慢慢的，渐渐的，欧比万克诺比记起来，应该如何做一名绝地。

“对。我们有阿－啊”他猛然记起阿纳金已经死了。

但他抛开了这最后的情感。

“我，”他纠正道“对付圈套自有一套办法”——

*坦蒂夫号（tantive）：即坦蒂夫四号（tantiveiv），贝尔奥加纳议员的飞船。

本章翻译：luketime

他靠在椅背上，双手掩面，从掌缝间吸进一缕空气。随着空气，他吸进了痛苦、内疚与自责，而随着呼气，它们都被带走，消失在了空气里。

他呼出了他的整个生命。

还有他的所见所为，朋友和敌人，梦想、希望和恐惧。

他抛开一切，找回了澄净。荡涤清澈之后，原力复在他心中闪耀。他坐起身，对尤达点点头。

“是的，”他说。“我们也许是最后的绝地。但如果不是呢？”