第二十章光明与黑暗

“谢谢，队长，但是这不需要，”帕德梅冷淡地说“战争结束了，而且这是私事。而且，队长，这仅仅是私事而已，明白吗？你并不知道我走了，也不知道我去哪里，也不知道我预计何时返回。”

“如您所愿，夫人，”泰弗不情愿地鞠了一躬“但是我坚决不同意这个决定。”

“我不会有事的，队长。毕竟，有3po照顾我。”

议员从他身上移开视线。她的眼睛再次泄了密。绝地大师平静而严肃地说：“我很遗憾，帕德梅。如果我有别的选择”

“你走，欧比万。我不会帮你的。我没法帮你。”她转过脸去“我不会帮你去杀他。”

克诺比大师又说了一声“我很遗憾”转身离开。c-3po试探地回到起居室，想要问候议员的健康状况，但他还没来得及从内存中读取一个十分得当的短语来提起话头，议员就轻柔地说：“3po？你知道这是什么？”

她朝着他提起经常戴在脖子上的用杰尔巴（jerba）皮绳吊着的吊坠。

“哦，是的，夫人，”礼仪机器人回答道，他有些困惑，又一如往常地高兴，因为又能服侍主人了“这是贾波（japor）木片。塔图因的孩童把部落符咒刻在上面作为护身符；迷信的人们认为这些木片能带来好运，保护他们免受伤害，有时候这些木片也被当成爱情护身符。我必须指出，夫人，我非常惊讶你居然忘记了，因为这是你多年前得到后就一直戴在身上的，送你的人是主人阿纳——”

“什么？”

“他们被谋害了，帕德梅。我看到了。”他抓住她的肩头把她转过来面对着他“他们被阿纳金谋杀了。”

“你撒谎——”她用力把他推开，看得c-3po差点触发安全警报，但克诺比大师只是看着她，表情符合c-3po系统中关于忧伤和怜悯的内部识别文件。“他不会的他不会的绝不会是我的阿纳金”

克诺比大师的声音很慢，很温和：“我必须找到他。”

她的回答更加轻柔；c-3po的听觉传感器勉强能记录到这声音。

“我没忘记它是什么，3po，”她冷淡地说。

“谢谢。我刚才只是提醒自己记起送它给我的那个男孩。”

“夫人？”如果她没有忘记，那为什么要问？c-3po正想表述一个适当的、彬彬有礼的疑问，她便说“联系泰弗队长。让他准备好我的星际小艇。”“夫人？你要去办什么事吗？”“是的，”她说“我们要去穆斯塔法。”

星际小艇光亮如镜，在活动舷梯下的阴影中，欧比万克诺比观察着泰弗队长试图劝阻她。

“夫人，”这位纳布安全部队长官提出异议“至少让我和你一起去——”

“你决意要杀他。”

克诺比大师严峻地说：“他现在是极大的威胁。”

这时，议员的身体似乎完全没法承受；她的膝突然一软，克诺比大师不得不接住她，扶她到沙发上。显然对于人体生理学，克诺比大师知道得比c-3po稍微多些；c-3po的光感受器并非没有捕捉到阿米达拉议员身体轮廓的持续变化，但他完全不知道那意味着什么。

不管怎样，克诺比大师好像立即理解了现在的情况。他把她扶到沙发上，使她舒服些，而后站着，皱着眉看她。

“阿纳金是孩子的父亲，对吗？”