保罗.策兰

一只硕大的蝴蝶”

寒冷始于今夜

冬天覆盖住季节

塞纳河，承载太多的沉重

用思想呼吸，却走不出

今冬第三场雪，悄然深入

城市内部

白色涂遍低矮的屋顶

黑暗沿一棵老树的根

攀上天空

一个人的阴影

2003，11，22

岩石敲打岩石，谁在倾听

封闭的落满尘埃的魔盒

在试图打开时现出它的

空无

但“它来了