译澹台红雪《虞美人情思》

南山暮鼓声缓缓，风送杨柳岸。

一襟幽事有谁怜，脉脉深情难赋，不关禅。

和你归来的身影一起

终于，你站在杨柳岸边！

泪湿了我的衣襟

湿了我的思念

在我的眼睛里，你可读出

谁的目光将晨烟看冷？

谁把它凝成的冷翡翠带回了家中？

清且浅的池水映照着碎了的花红！

我寻找你呵

你的背影在千山万水中晃动。

我的情，为你已经

忘记了、别离了这天地万物！

附：虞美人情思 作者澹台红雪

冷烟凝碧回庭院，碎红池清浅。

寻君踏破万重山，归后拈梅轻蹙，倚阑干。

独自归来的是谁？

折一枝梅花登上过去的亭台！

我看见南山的太阳落去了

寺庙里的钟声呵

被风包起