第五章
“要不你看,自己的草稿,我修改的部分有用红笔圈起来,写上我修改的语汇。”他在看草稿时,刘莲硬凑过去接手他的工作。
“喂,那是我的工作,你”“我饿了,不想因为你不吃饿死!还有,别叫一个等了你三、四个小时准备一起吃火锅的人自己先去吃,否则,难保我在饿死之前不会先宰了你泄恨!”
横了他一眼,正好对上他凝视的目光:“看什么,告诉你,我已经展现出很大的诚意在道歉了。”她一面说话,还能不耽误工作。
“我拟了草稿,还没打成格式。”
“我帮你。”
“你不是说你的英文很破?我的草稿全是用英文拟的。”里头有很多字汇是较艰深的官方用语。
“再破也就像你的破中文而己。”
“那就不必看了,就算你用视线把纸烧出两个洞,也不可能忽然福至心灵,突然看懂。”
“就跟你说娱兴节目只要随便做做就好,不必太认真,至于你的工作—”算了,跟他说随便做做,他大概要摆脸色给她看。
“就尽力而为。”见他默然不语,脸色没再更黑,知道他火气稍降了起了她说:“你的肚子就真的一点也不饿?”
“我今天的进度还没做完。”
进度?凑过去看了一眼他排好的进度表,不可置信的又看了他一眼,她那大刺刺的动作差一些擦上他的唇,白玹烨闪得有点狼狈,闪不掉的却是心跳的加速。
“凭你的速度,这个起码也要忙到凌晨三两点吧?”少根筋的女人根本没发现自己不经意的动作已挑动情愫。
啰唆这么多做什么!刘莲手一伸“拿来。”
白玹烨将草稿交到她手上,就见她大略翻看了一下,拿了支鲨鱼夹将长发轻挽,在自己的电脑上开了一个新的挡案,双手飞快的在键盘上敲打。
过了一阵,好像也没多久,就听办公室的印表机传来敢动列印的声音。
“呐,你看着我翻译的怎样?有些用语我稍微润饰了一下,你用的那些太正式了。”
白玹烨苦笑道:“你忘了,我看不懂中文。”
“差不多。”白玹烨一面说话,手一面在键盘上移动,心里有些闷,这贼得像狐狸一样的女人,有时神经真的很大条!把波动的心绪拉回工作上。
“林主任还交给我一个东西,要我在明天前想出大纲,打成固定格式后交到他桌上,如果他觉得不错再正式提案,交企划书。”
刘莲有些讶异于主管对他特别看待,就一个尚未通过三个月试用期的新进员工而言,阿舅却是用训练专业人员的方式在训练他,可见他极欣赏他。
要他事情做一半就休息吃饭,他一定不肯,她只能想想自己有什么方法可以帮他。
“关于林主任交给你的东西,你想好大纲没?”