第十章
“——背着错的,是海西,我没关系”
“——没关系?海东,我原来一直不知道你为什么放着家里的别墅不住,总往你那间套房跑我自以为最爱你,却连你真正喜欢什么想要什么,都不知道。”
“——爸,那是我没说过。”温海东是那抹带着温和的笑。
“——没说?是不敢说吧!”嘲讽一笑,是温汉方“——原来,任性的人只有我,你和海西只是顺着我的任性罢了。怕我的病会发作,怕我会伤心,所以连你们的真正想法都忽略掉了,我是怎样的父亲啊——”
屋里的眼光都集中在温海西身上,温海西扭过头去,男人不该流泪,至少不该让别人看到。
如月绫子走了过来,伸出手——
她会做什么?她一定是很恨他,很恨他母亲吧?大哥的苦他自己只用一语带过,却深得无法想象。大哥二十多年来一直努力维持这个家的平和,为了父亲为了表面上的母亲为了他这个同父异母的弟弟,牺牲了他自己。如月绫子恨他恨母亲,也是正常啊要打要骂都无所谓,他习惯了——
温海西被抱住,如月绫子的声音混合着一边的松下绿的翻译。
“——我一直以为,云的孩子会很幸福”
“——事情发生了,不想着怎么解决,一赌气之下一个娶妻一个生子回国,你们当你们在玩爱情游戏啊?”
“——妈,你始终没学过中文,我实在无法猜想你在这场爱情中到底打算付出多少,还是完全不打算改变自己,只想让对方来适应你——哇!表哥好酷,从来没人敢这么对阿姨说话的!”
异国婚姻,若其中一方连另一方国度的语言都不想学的话,谁又能保证她在婚姻中能够胜任合适的角色?
“——你知道吗?温海东,爸念念不忘的,只是海的东边。而海西,我那最无辜的弟弟,永远是得不到关心的,即使他再期盼”
秦清看着温海西,见到他眼中泪光。
好累,他们都好累,这一场战争中,没有谁幸福。得到的,放手的,所有人都背上了担子。所有想当然的以为,都不是事实。
然后,如月绫子放开手,回到床边,去抱住她自己的儿子。
“——海东,海东是妈妈对不起你”带着哽咽的日语,和也不禁带上几分泪意的中文。
然后,床上的温汉方微微叹息。
“——海东,爸也对不起你大人们的错,却要你来背着”
“——你们的任性,伤得不止是你们啊”松永绿翻译的技术不错,几乎达到了同声传译的水平,在温海东停住的半分钟后,她也翻译完,屋内一片寂静。
接下来是温汉方平静了的声音,松永绿继续:“——那海东,你也受伤了吗?”
“——爸,你知道吗,我从来就不喜欢商业,我喜欢玉雕。”松永绿清脆的声音夹在温海东的低沉之间,愈发衬出语中的沉重。
“——你总提防海西,用他的不成器伤害他,用你的怀疑伤害他。你可知道,我根本不想要温氏;你可知道,海西的放纵,只是因为他想要你的一点关注”
“——海西被当作你心中的破坏者,你认定他破坏了你和妈,可是爸,他做错了什么?海西他到底做错了什么?”