2008年4月18日

木木妈妈：出发——兜密啊？

木木（说叽里呱啦的海南话）：#￥%&*&&**。

木木妈妈（频频点头，转向小懒）：你说他坐车回家我就懂了嘛。“出发”的意思，不懂。

小懒：……

2008年4月18日

同木木的妈妈着实不能沟通。小懒听不懂海南话，木木妈妈听不懂普通话，每次说话，重复三遍她也不明白小懒到底在讲些什么。

小懒：妈妈，刚刚木木打电话，说现在从公司出发。

木木妈妈：兜密啊（什么意思啊）？

小懒：木木现在从公司出发，回来吃饭。

木木妈妈：“出——发”，兜密啊（什么意思啊）？

小懒：……就是从公司出发，往家里走。

木木妈妈：不懂你在讲什么。

……

木木回来后。