第一章
“没问题。”
* * * * * * * *
兰亚诺在后台窥视前头时就发现她了,一个可爱又俏皮的女孩,应该是他的车迷才会出现在这地方吧?只是他并没有见到她失控尖叫,这又有些特别。
萧恋恋在主办单位的指示下走向兰亚诺,她这辈子第一次这么紧张,就连考试作弊时心脏都没这么乱跳过。
“对不起,我不能当你们的翻译。”萧恋恋歉然的说。
“拜托你了小姐,如果你有这能力的话,请你务必帮忙,”主办小姐苦苦哀求,就差没跪下来拜托。“如果你不帮这个忙,我们公司恐怕得赔一大笔违约金。
“这不干我的事吧?”不是她冷血,而是她也得罪不起她的金主。
“小姐真的拜托你,兰亚诺不是很满意我们要换英语翻译,而你今天到这里来不也是他的车迷吗?难道你忍心让他不开心?会后我们会付你一笔翻译费的。”
这些话正好切入重点,萧恋恋迟疑的咬住下唇。
“小朋友,这场记者会可是中外媒体全到,连c 和 c都有派人采访,一点玩笑都开不得的。”
“当然,没有把握的事我们从来不做。”郭品祺不管萧恋恋快紧张死的模样,很认真的回答。
“那就麻烦你了。”在不能得罪兰亚诺这位大爷的前提下,他们也只能孤注一掷的相信郭品祺说的话。
主办单位的工作人员再次向前与兰亚诺交谈,萧恋恋瞧见他感到不可思议的扬起眉,而后笑着点头。
“品祺,你疯了不成?”萧恋恋发誓自己快昏厥了。“你什么时候学过意大利语,我怎么都不知道?甚至还英语流利?”
她困扰的转头怒瞪好友,再转回头,视线正巧与兰亚诺交集,最后她勉为其虽的点头。
“先说好不是钱的问题,而是我不能上镜头,希望你们能帮我跟摄影记者们说清楚,否则我无法帮这个忙。”她终于让步。
“这当然没问题,”主办小姐只求问题能顺利解决,什么都先答应再说。“只是你长得这么甜美,为何不想上镜头呢?或许还能成为明星喔。”
“我是逃课溜来这里的,可不能被教授或家人发现。”其实已经大四的她,几乎不必到学校,所以怕被家人发现才是重点。
“原来如此,”主办小姐了然的点头“我们会先请兰亚诺到后台和你做初步的沟通,你先了解他什么问题不想回答,然后我们再与记者们说明,当然包括不要带到你的画面这一点也会说清楚。”
郭品祺的外语能力奇烂无比,英语只会“how are you”不说,更别提会第三语言了。
“我没说我会啊,”郭品祺笑得奸诈又邪恶,突地推萧恋恋向前跨一步,害她踉跄的差点跌倒。“我说意大利语、英语流利的人是你。”
萧恋恋闻言错愕,着实不知道好友的脑袋在想什么。
“郭品祺,你没忘记我老爹的公司是做啥的吧?”要是被她亲爱的老爹发现她不但出现在最大敌手的发表会上,甚至还充当翻译她不敢想象回家后会遭到什么样的口水炮轰。“啊--”郭品祺这时候也才想到这一点,想拉回被工作人员带走的好友已来不及了。
“这是今天记者会的数据,剩下的就拜托你记者问什么你就翻译给兰亚诺,同样的--”