2

到了最后一间破屋舍，是个古怪老妇人的住处。

翠西告诉采玉，老妇人终生未嫁，传闻说她是巫婆，一眼就能看出来人的未来；她曾预言翠西会嫁到美国，听到翠西这么说的薛格太太，立刻斥为无稽之谈。

还没走进屋舍，就看到屋檐下挂着好几串大蒜，蓝采玉马上认为传闻可能是真的；她抱着兴奋的心情走进去，迫切地想知道老妇人能不能看出她的过去和未来？

“你为什么认为少爷会惩罚你？”

“我昨晚左眼皮一直跳。”

“眼皮跳跟少爷有什么关系？”

“左眼跳灾，这是东方人的迷信。”

翠西露出她在卡维侬所见过最多的表情——一脸困惑。

“既可以闲逛，又可以不必工作。”翠西直言不讳。

还可以不用见到洛依的臭脸；想到还有这个好处，蓝采玉马上加速穿衣。

但愿从市场回到卡维侬时，洛依能够大人有大量，不计前嫌。

虽然说，她一晚没合上眼，但她却老是觉得有一对绿得令人着迷的眼眸盯着她；她怀疑墙壁的某处暗藏眼洞，一度下床点燃蜡烛，却终始没找到眼洞在哪，最后她伫足在狭长的穿衣镜前打量自己。

她的脸孔不算很东方，她没有西方人刻板印象中的单凤眼，她的眼睛圆圆的，而且黑白分明；她的肤色也不算黄，是白皙的。她的鼻梁细细的，嘴巴不大也不小，身材不凹也不凸，严格说起来，她只是个中等美女。

这时，薛格太太站在门口催促。“你们两个动作快一点！”

蓝采玉和翠西赶快冲到门口，跟着薛格太太的脚步无声地步下楼梯。

到了大门口，一辆车门有老鹰标志的马车在等她们，上了马车，马鞭一扬，两匹身上佩带老鹰勋章的马同时踏出蹄，以规律的节奏步出卡维侬。

她们来到一条街上，两旁有卖肉的店家，买了分成好几包的肉，马车又来到另一条街上，街中都是卖蔬菜和鲜花的小贩，又买了好几篮的蔬果。

今天是星期天，对西方人来说，是上教堂的日子。在卡维侬的不远处，散落了一些破旧的屋舍，里面住的不是穷人就是老人，他们无法去教堂，薛格太太代替公爵夫人到这里分送食物，表达上帝的旨意。

不过，她知道，对卡维侬里的人(包括洛依)而言，她是神秘而美丽的。

换好了女仆制服之后，在穿鞋的同时，蓝采玉打探地问：“少爷起床了没？”“还没。”翠西微带醋意地说。“你好像很关心少爷。”

“我是怕他。”蓝采玉忍不住地又问：“他惩罚过仆人吗？”

“没有，与其说少爷脾气好，倒不如说他根本不在乎仆人的死活。”

蓝采玉放心似地吐了一口气。“那还好。”