第六章

“太好了！”我击掌欢呼。“dammerung同时兼有黄昏和黎明两个意思，我本想翻成微光的，但你的更好。”

“就这么办吧！”她也笑逐颜开。

三天后，天气晴，我一早起来到公司找又儒姐商量演唱会的事。

“怎么办，又儒姐姐，米歇尔连演场会的名称都要我来想。”我很苦恼。

“那你就帮她想一个呀。”她快速浏览我所准备的流程表，这儿圈圈，那儿勾勾，感觉十分利落。

“你觉得dreamth肉ghthedus上怎么样？”我很紧张。

“不错嘛！还用到alliteratiofn呢，怎么想来的？”她大力赞扬，弄得我都不好意思了。

我含笑拿着牛奶杯子退出书房，小心将门关上，一条黑影却吓得我差点叫出声来，不禁轻声骂道！“搞什么啊！”那个人不用说自是沙奇，他含糊说：“我起来上厕所。”

“不要吵到我爸。”我蹑手蹑脚到厨房喝完牛奶，清洗过后，再溜回房里去睡觉，沙奇正好也走到房门口。

“穆穆，”他叫住我。“等米歇尔演唱会完我就回香港。”

“嗯。”我不知道该说什么。

“大后天”沙奇支吾了一下。“你有没有空？”

alliteration是头韵字的意思，dream和dus上上都是d开头，所以又儒姐才会这么说，类似中文的双声。

“嗯，因为这次独唱会的主题是梦嘛，我记得史特劳斯做过一首歌！”

“traumdurchdiedarnerung？”

“没错没错，就是这一首！”又儒姐果然会德文，我请教她：“那么中文要叫什么呢？我想过黄昏之梦、黎明之梦、薄暮之梦不过好像都不能确切表达出意思来。”

“就叫微曦之梦如何？”她笑着看我。

我心中微微一惊，故做没事地说：“我要帮米歇尔弄演唱会的事，没空。”

“那我去帮你。”他很热心。

“不用啦，我自己一个人弄得来。”我婉拒他。

“喔。”沙奇失望地应了一声。

我推开房门，躲了进去。