分节阅读 41
“你把门一拉开,我就看到你了,胸前像藏着两个小兔子……”
“我记得你那天,离得……好远的……”
她急忙转过头去,喃喃地说:“这歌――太美了,Don'tmakemewaitforlovethistime……”
静场片刻。
他用两腿夹住她,一挺身坐了起来,两条手臂从她手臂下伸到前面,搂住她的腰,在她耳边说:“YoudrovemecrazywhenIsawyouthefirsttime(我们第一次见面,你就把我搞疯了。)”
“是吗?”
“嗯。”
Comeandrescuemetonight(快来拯救我吧,就在今晚)
Don'tmakemewaitforlovethistime(这次别再让我等待)
Alovelikethisishardtofind(这是千载难逢的爱)
Don'tmakemewaitforlove(别再让我等待)
Baby,darlin'(宝贝,亲爱的)
“为什么?我们那天,没说几句话呀。”
“是没说几句,但是你穿着那件长T恤,里面没穿bra(乳罩)……下面露着光光的腿,头上还戴了个……很潮的帽子,好可爱……”
她脸红了:“你……你怎么知道我那天没穿……bra?”
“看得出来么。”
“你都……看见了?”
Baby,darlin'(宝贝,亲爱的)
太美了!
她听他在耳边轻唱,就像听他诉说衷肠一样,每一句都听懂了,每一句都像是他为她的“即席创作”,因为每一句都那么切合他们的实际。她想对他说:来吧,我不再让你等待了,你也别再让我等待。这样的爱情,千载难逢,时不我待。
但他突然放开了她,向后倒下,两只手肘撑在窗台上。
她回过头去,发现他正在看她,嘴角咬得紧紧的。