第一章
“我可以改变。”她承诺道。
沉默持续了好半晌后,院长倾身向前,椅子随她的动作嘎吱作响。“莉雅,看着我。”
待莉雅服从命令后,她又说道:“我相信我知道你究竟在想些什么。现在,我向你保证我会好好照料你母亲的坟。如果我有个万一,也将会有婕丝修女或蕾秋修女继续做下去。你母亲不会被遗忘,她会在我们每天的祈祷中。这是我对你的承诺。”
莉雅插嘴道:“真的有啊。”她深吸一口气才脱口而出:“我已经决定当修女了。”
扁是想到莉雅加入她们神圣的行列已使院长的背脊窜下一阵寒颤。“上苍助我们大家。”她涩声说道。
“是因为帐簿的事对不对,院长?你不准备拒绝我的监护人,是为了那小小的虚构。”
“莉雅”
“我只捏造了第二组,好让银行借钱给您。您拒绝动用我的基金,而我又知道您有多需要新教堂。我们终究得到那笔贷款了,不是吗?所以上帝一定是原谅了我的欺骗,而且它一定会要我改改数字的,否则绝不会赐给我一副对数字有概念的头脑,对不对,院长?它会原谅我的小聪明的。”
莉雅不让任何人安慰她。夜里她总独自躲在她的小斗室中哭泣,然而那紧闭的白窗帘却掩不去她的啜泣声。
她母亲就葬在教堂后,莉雅一刻也不愿离开她。纵使皇室家庭的第二个家史东赫文就在邻近,莉雅也从不想到那里去看看。
“我原以为我会永远待在这里。”莉雅喃喃道。
“你应该将此看作是命运的安排,”脘长训诲道。“视之为生命中的一章已结束,而另一章正要开始。”
莉雅又低下头。“我希望我所有的章节都在这里,院长。如果您愿意大可以拒绝威廉郡公爵,或者用信件无限期地拖延,直到他忘了我。”
“小聪明?我相信正确的字眼应该是‘窃盗’吧。”院长斥道。
“不,院长。”莉雅反驳道。“窃盗意味着未经同意私自取用,而我并没有啊。我只做了些修改而已。”
院长紧锁的眉心告诉莉雅她不该反驳院长或是提起帐簿的事。她咬着下唇苦思使院长转移心思的方法。
“院长,我说想当修女是非常认真的,我相信我得到了圣召。”
“莉雅,你不是天主教徒。”
“那将军呢?”
莉雅早已为这难题想好了一个答案。“他不敢来侵犯修道院的,只要我留在这里,就会很安全。”
“你是建议我欺瞒你的监护人?”
院长的口气中有一丝不以为然。“不是的,院长。”莉雅轻叹一声回答道。“我想欺瞒是不对的”
她渴望的语气使院长又大摇其头。“我不会姑息你的,孩子。即使有正当理由”