第四章

魏鸿宇突然微微一笑，软化了那对太过锋芒毕露的眼睛。

按字翻译吗？

嗯好像不太对劲耶。许迎曦无辜地皱起鼻子，自然而然地联想到那个“人山人海’等于“pplutaipplsa”的例子。

唔，不好笑、不好笑！

然而

“哇哈哈哈哈”这位老机长也太夸张了，有这么好笑吗？瞧他笑得手猛颤，杯里的咖啡都快溢出来了。

其实，当她被他激得心绪波动，忍不住冲着他说出那句“我对我自己有信心”时，并非真如此确定，在心底的小小角落，她还是会对自己质疑。

定定望着他，她竟感到微微沮丧。

或者，她该走开，整理行李准备下机，让他和老安东尼机长继续适才被她打断的话题。

“安东尼，你知道她在gh的匿称吗？”毫无预警的，魏鸿宇忽然间出这样的问题。

许迎曦吓了一跳，当场愣住，粉嫩的双颊透出瑰丽红晕。

“酷老弟！呵呵呵你、你你你”安东尼抬手指着她，笑纹深得几乎能夹死苍蝇了。“laudia这个名字原本很高贵、很优雅的，可是你的酷老弟又完全颠覆这种感觉，很有嬉皮味道。”

这算是美式幽默吗？许迎曦说不出话来。

此时，驾驶舱里出了点小状况，副驾驶跟曼谷的地动人员不知正商量些什么，有一些事情必须请机长定夺。

安东尼一口气喝完那杯美式黑咖啡，对着许迎曦潇洒帅气地行了个礼，转身回到驾驶舱，留下他们两人。

“你”她掀唇，双颊微微鼓起，闷闷地说：“你就是要看我出糗才高兴吗？”生气，有一些吧，但占的比例不多，而是疑惑居多，不懂他对她到底有什么样的想法？

安东尼呵呵笑着，右手食指还搔了搔整齐浓密的落腮白胡，和气地看着话题女主角。“是吗？他们都喊你什么？”

下意识地抬起头，她再次和魏鸿宇的眼神接触，一时间不禁讨厌起自己这样扭扭捏捏的，这和她的本性全然不合。

清清喉咙，她对安东尼露出笑容，有些腼？地说：“因为ludia念快一点、模糊一点，听起来和‘酷老弟’很像，本来只有同期同事会这样喊我，后来传得连台北分公司和机场办公室的人都知道了，所以”

“酷老弟？”安东尼中文不太行，一开始还不能完全体会“酷老弟”三个字的精髓。

“酷就是l，老是ld，弟就是yugrbrthr。”魏鸿宇替她解释，绷了好长时间的嘴角终于松懈下来，抿出一个耐人寻味的弧度。