第五章
“神阪小姐，你父亲问你怎么了，为什么愁眉苦脸？”
奔驰前座的翻译先生唤回她的注意力，才看见坐在身旁的父亲正一脸慈祥地观望着她。
他咬牙切齿之外的某种气势，慑得她无法作声，只能点头。
“那好，你听清楚，从今以后离我还一点，别有事没事地靠近我！老子已经受够了！”
强猛的手劲与骇人的摔门声将她整个人推震出去。刚才还火热纠缠在一起的两人，一瞬间，就被一
扇门隔绝为两个不同世界的人。
几天的冷战下来，铃儿沮丧得有如一株干枯的植物。现在就算面对海棠，也不太敢跟他说话。只有在神阪先生打电话来关心女儿时，他才开口替她翻译。
罢才的欲火失控已够教他气恼，现在这一质问令他更形狼狈。
为何面对铃儿时他老会让自己的脾气失去控制、心思迷离、满子毫无意义的舒坦与遐思？他将近三十年的精准生活模式竟在短短几天之内摧毁殆尽，让他沦为被情绪左右的蠢蛋。
究竟哪里出了问题？
“海棠？”
“出去。”他连看都不想再看她一眼，否则渐渐整合的清晰思路会再度崩解。
“你父亲问你，明天下午要不要和他聚聚、聊聊天？”他拿着话筒，视线专注在腿上的财经杂志。
神阪先生几乎每天都会问同样的问题，她的响应也是一贯地否定。语言不通，有什么好聊的。但明天傍晚海棠要去学生家上家教课，她不能跟去，也不想一个人留在这里。
“好吧，我明天就跟他碰个面，不过请他带个中文翻译员来。”
他们的生活好像变成两条并行线，互不相干。她一定是哪里得罪了海棠才会这样，可是无论怎么想，她都找不出答案。
想得愈久，心就愈凉。
“可是你还没有告诉我”
“有话待会再说，我现在要洗澡。”
“你早就洗过了，为什么还要再洗一遍？”他的理由里面好像藏着什么不对劲。“海棠，你看着我说话。为什么”
他狠然回瞪的视线令她心头一震，怯生生地放开拉住他臂膀的小手。
“你不是说只要是我讲的话，你都会尽力去做？”