第五章
唐水阳点头,手轻扶着她的背,走出藏书室。
感觉到背后那只温柔护持的手,夏璃心中再起騒动如同他们相识的那晚,唐水阳情急之下握住她手腕时的奇妙感觉。
这几天下来,她发觉自己并不讨厌。呃,老实说,她喜欢和唐水阳在一起的气氛。
她原本以为,富家子弟由于天生环境优渥,举止言谈之间自然而然会有一种自负;就如同大学教授瞧不起高中老师,高中老师瞧不起小学老师,法官瞧不起缺乏法律知识的人。
“那你中文怎么会这么好,真是怪哉。”
“你跟我来。”唐水阳微笑,带着夏璃走到其中一面书架前,将架上的德文原版“相对论”推开,里头赫然藏着整排大部头的中文书。
“史记,战国策。诸子学说,唐宋八大家选集是大哥送我的,”唐水阳指着他的“藏”书介绍着。“唐诗宋词,红楼梦,金瓶梅则是二哥给我的。”
看来,他这两位兄长的喜好差蛮多的,不晓得孙珞说“可怕”的是哪一个,是“史记”还是“金瓶梅?”夏璃心想。
“去年二哥送我一整套金庸小说,我看得入迷,整晚窝在这里,结果隔天发高烧,害得二哥大哥狠狠了一顿。”唐水阳笑道。
“我终于明白为何义和团要‘扶清灭洋’了。”念没几分钟,夏璃又开始抱怨:“这些洋鬼子的语言真他妈的莫名其妙!你看,光是一个定冠词,就有四四十种化,真他妈的复杂。”
“语言的学习主要靠理解和熟习。”唐水阳温和地说道:“由于你生长的环境不需要用到德文,没有机会熟习,学得辛苦是正常的。像我是在维也出生长大的,每天使用,自然说流畅。所以,小璃,你千万不要觉得自己差劲。”
“我从不觉得自差劲。”夏璃嘟喃着。“是j校的规定差劲。那些老师们难道都没发觉吗,j校学生的中文破烂的可以了,还在那边炫耀了半调子的洋文。”
“其实,中文句法变化自由,无明显文法,反而难学多了。德文句法结构严谨,动词变化虽然麻烦了点,但是一板一眼,就如同日耳曼的民族性,全训照规矩来,反而好学。小璃,你中文这么好,区区的德文算什么嘴,对不对?”唐水阳微笑,手臂轻搭在她的肩上。
“别来这招激将法!”夏璃了他一眼,手肘顶了过去,唐水阳笑着倾身闪开“伯爵阁下,还是赶紧帮我恶补吧!”
夏璃挨在唐水阳身边,探头看着那些精采的藏书。
“咦,这本好像蛮有趣的。”她踮起脚尖,想抽出上层架的其中一本,不料却引起整排的“书崩。”
“小心!”唐水阳搂着她的腰,背转过身,修长身躯覆在她身上,替她挡下了掉落的书本。
“好险!”夏璃吐了吐舌头,旋即发觉自己被唐水阳圈在怀中,鼻尖触及他衬衫领口,形成亲昵的相拥姿势。
她的脸徽微发热,手抵着分的胸膛,匆忙说道:“我们离开这里吧!”
温习完功课之后,唐水阳便带她参观藏书室。
“哇,好多。好多的书,”夏璃仰头望着占满房间四面墙,连到天花板高的书架,书架前还一架活动小楼梯,她不禁赞叹连连。唐家的藏书,简直媲美一间小型图书馆。
“当初将这些书全部从维也纳运过来,着实花了不少时间和人力呢!”
“可是,”夏璃东瞧西瞧,看着一本本书背上弯弯曲曲的外国文字。“怎么都是外文书,一本中文的也没有?”
“母亲禁止我看中文书籍。”唐水阳温雅的脸庞掠过一抹复杂神色,温和的声音中带着黯然。