第三章
“你想都别想。”
突然冒出的日本话让大家愣了一下,尢其是那些等着翻译的翻译人员,他们等着运转的脑子差点打结了,怎么台湾这边会冒出日文?
好、好、好可爱的小女孩喔!每一个观众在看了善善童椎的无邪举动后,都忍不住在心中赞叹。
善善做完这件她心目中一直想做的事后,便遘着她的小短腿回到她的座位,在那里,左平跟林月瑶正等着她,看的出他们的表情有些以她为傲的样子,毕竟,要生出这么一个让人艳羡的女儿也不是那么容易的。
经过善善的插花,大夥儿在笑完之后,节目又开始进行下去。
双方人马透过卫星连线介绍了裁判、比赛选手,而高达十万美元的奖金可不能不提,最后,当然是介绍这场比赛中最有看头的人物──臧原新彦!
当对方主持人在访问他时,那个一脸笑容的男孩突然对着麦克风问道:“若是我赢了,刚刚那个小女孩能不能当奖品?”
“原来,我们煜慎小选手是带着小未婚妻来加油的。”主持人甲调侃展煜慎。
“那我们就请煜慎的小未婚妻献上祝福之吻,预祝煜慎旗开得胜。”主持人乙起哄�
“不行!”善善很大声的拒绝了。
这么大声又响亮的拒绝让两位主持人愣了一下。善善见大家安静了,她这才很认真的跟主持人解释道!
“我要等小扮哥拿到大奖杯才能亲他。”这才是她妈咪教她的程序嘛!善善很给母亲面子的说出她拒绝的原因。
透过翻译,每个人都从字幕上了解藏原新彦所讲的,就如同刚刚他从日本那边的画面上,清楚一切事情的发生一般。
日本那边的主持人被问住了,连忙将烫手山芋丢给台湾的主持人,要他们问问看台湾方面的意思。
台湾的两位主持人虽然不能转过身看身后电视墙上的翻译字幕,但两位主持人经由耳机传来的同步翻译后并无语言上的问题,两人的脸上保持着笑容,但其实在心中早暗骂对方主持人已不下数十次,可以说是不爽到了极点。
这种问题要他们怎么接下去嘛?
两位主持人依然笑着,脑汁都快绞尽了还想不出回答的话,从来没有一刻像现在这样的后悔,他们怎么会接了一个这么难搞的节目?
“嘎?”两位主持人又是一愣,接着便跟台下的观众一样,亳不客气的大笑了起来�
善善没理会那些人,在笑声中认真的对着展煜慎交代着“小扮哥,你一定要赢喔!不能骗善善。”
展煜慎没说话,可能是觉得有点尴尬,不知道该说什么,只是安抚似的摸摸她的头�
善善笑了笑,知道这是小扮哥对她的保证,她等着要回去跟大宝阿毛他们炫耀呢!
虽然刚刚才说要等他羸才要亲亲他,但这毕竟只是林月瑶的交代,显然善善比较倾向主持人的建议,就见她的一双手已有自主性的拉下展煜慎的颈项,然后,很用力的在他唇上亲了一下,软软甜甜的童音又追加了一句:“加油!”