第九章

“你不再悲伤了？”

“他娶了我我很幸福。而且很快地他会给我一个孩子。”

“埃米尔，你记得施鲁斯伯里牧师在我婚礼上讲的所有那些事吗？”

“施鲁斯伯里牧师说了大量的内容，斯波兰达，这男人有一张大嘴，而且几乎不闲着。除了拨弄是非你应当听听他的教堂布道。这男人爱听他自已讲，如果他的胃不咕咕乱叫，最终不把他轰出去，那么他可能整天地长篇大论。我几乎不能容忍他，乔蒂安也不能。”

此刻，斯波兰达开始沉思。牧师如此烦扰乔蒂安，是吗？牧师这么爱他自已的声音，是不是？她偷偷地笑一笑。

“你准备问我关于施鲁斯伯里牧师的什么事？”埃米尔问。

“他要乔蒂安发的那些誓约，关于爱的那些，那些誓约意味着在我与乔蒂安的婚姻中存在爱情吗？”

“埃米尔？”斯波兰达低声唤。

埃米尔用手背擦擦眼睛，判断着眼前所见。他太累了。因在可恶的乡间四处寻找乔蒂安而筋疲力尽。

他再次睁开眼睛时，他所看到的环绕斯波兰达的银色光线已经消遁。“埃米尔？”斯波兰达再次唤他。

“对不起。我想我看见没留意。我愿意跟你说话，但如果跟我在客厅里比在你房间里你感到更舒适的话，我们可以下楼去。”

她把头向肩上一歪。“你委像爵爷。他同样不认为一个女人跟一个男人在卧室里是合乎礼节的。但他没告诉我究竟为什么，所以我仍然不敢肯定。我做那么大努力去理解他，但我没能。请关上门，埃米尔，因为爵爷的猫正在潜行。早些时候我看见它了，在楼外一处阴影里躺着等候。如果爵爷拥有一只蛇或一只母鸡，而不是一只猫，生活在这里会容易得多。你能告诉我，我做了什么使爵爷突然离开家吗？”

“呃”埃米尔向屋里走深些，坐在衣柜旁的黄逃陟绒椅子上。“我不是回答你问题的人，斯波兰达。”

她决定问乔蒂安。如果，事实上，爱是他们婚姻的一部分，或许她能开始理解这种神秘的情感。

“你对乔蒂安很生气吗？”埃米尔询问。

她爬上床，在床垫上舒展身体，光光的脚趾搁在柔软的黄色缎子床罩上。“我从未生他的气，气愤对于我不像对他来得那么容易。我承认我是悲伤的。“

“我明白，”埃米尔说，实际上他一点也不“明白”

埃米尔转动脑筋，一边打开了门。“斯波兰达，”他温文尔雅地说“在发现你三天之后娶你不是乔蒂安的意图。”

她点头。“他别无选择。”

“那么你懂了。”

“我懂。他被我迷住了，埃米尔。娶我是他惟一能做的事。”

埃米尔只能付之一笑。斯波兰达是对的。乔蒂安被她迷住了。但是埃米尔知道他表兄宁愿手持牙签与狮子搏斗，也不愿着魔于女人。