第二十章

好像能从信纸里挤出血来，乔蒂安慢慢地将信捏成一个紧紧的纸团。&quot;他得到了果园，&quot;他想气冲冲地大声说道，&quot;就从我的鼻子底下，他得到了它们&quot;他把手指用力插入头发，从椅子上跳起来，大步穿过屋子，将面前一只脚凳一脚踢开。站在窗边，他真想一拳击穿窗玻璃。

珀西瓦尔没有正当的理由获得那座赚钱的果园。

没有，只有一条。

&quot;我想两人在一起我不会快活。&quot;

他向庄园的府邸迈步走去，走一步，火气大一步。昨夜和今晨之间，斯波兰达见了什么鬼了？

他咒骂这女人不信任他，不给他帮助她减轻忧愁的机会，她的悲伤，她的恐惧，还有不管什么样的该死事情。她也强迫过他谈论他的烦恼，不是吗？是的，她这么做过，而现在则是她透露令她忧伤的原因的时候了，但她却拒绝遵从。

他回到府邸，径直走向自己的办公室，决心不再去想斯波兰达。他往办公桌前的椅子里一坐，开始整理一大堆商务报告，其中一封加有封缄的信引起了他的注意。他随即认出信件封口上盖的是珀西瓦尔布拉克特的饰章。凶恶的预兆游遍了他的全身，他撕开来信，看到日期是十二月二十四日，就是昨天。

读着下列文字的每一行，他的心窝里揪起一阵狂怒。

命。我决不会做这种事。弗劳利先生可以通过另一种力量得到医治。一种能够听见弗劳利太太祈祷的万能的力量。&quot;

&quot;那么厄尔姆斯特德的头发呢？还有你把泰西脸上的胎记也带走了么？&quot;

&quot;我还没有找到应该承受泰西红色胎记的什么人，不过，厄尔姆斯特德的秃头现在属于&quot;

&quot;马来了，公爵夫人。&quot;赫伯金斯牵着马走过来说道。他将缰绳交给夫人后，又去为马纳斯忙活了。

&quot;你那母马的名字叫秋火。&quot;乔蒂安说，&quot;那恰好是它的外套和你的头发的颜色，斯波兰达。我想你会喜欢它的，可是你看着它时连笑都不笑。&quot;

乔蒂安：

我曾想对你的婚礼表达我最美好的祝愿。不过我想现在这种良好的祝贺已无必要。显然，你是如此纵情地享受着你所选择的婚姻生活，花费更多的时间陪伴你的新娘，而不是用于投资。要不是这样，我对格洛珊斯特果园的拥有权不会唾手而得。

祝你和安伯维尔太太圣诞快乐。

您的真诚的

珀西瓦尔布拉克特

&quot;和它在一起我很愉快。&quot;

他看不见她双眼中有一丁点的闪光，也没有热情的冲动。

这使他恼火。他想尽一切办法来提起她消沉的精神，可她仍然没有反应。好！好！如果她继续为了那些她拒绝让他知道的原因而生闷气，那对他真是没说的了。

他转过身去，走出牲口棚，&quot;祝你骑游快乐。&quot;

&quot;你不骑吗，乔蒂安？&quot;