星期一一

苏珊走了进来，身着工装裤和米色羊毛衫，神情显得十分从容。“很抱歉，我把事情扔给了你，”她说“多谢你照管孩子。”她吻着他的面颊。

“你高兴了吗，妈妈？”伊莱扎问。

“是的，宝贝。”苏珊微笑着看着女儿，然后转身对汤姆说：“现在我来料理家务，你不能迟到。今天不是大喜日子吗？他们不是要在今天宣布提升你吗？”

“我希望如此。”

“很抱歉，”桑德斯说道“但你只能把它吃掉了，利泽。”他在桌旁坐下，紧挨着马特喂起他来。马特用手戳了一下碗里的麦粉，涂在眼睛上，于是，他也哭了起来。

桑德斯拿起一块餐巾去擦马特的脸，一眼瞥见厨房的壁钟此时正指着8点差5分。他思索着，最好先打个电话去办公室，告诉他们自己要晚去一会儿，但他先要让伊莱扎安静下来，因为此时她还在地上，胡乱踢着腿，喊着要自己倒牛奶。“好了好了，伊莱扎，别急，别急。”他又拿来一只碗，倒了一些麦片，递给她一盒牛奶让她自己倒。“给。”

她交叉着抱起胳膊，撅起嘴。“我不要了。”

“伊莱扎，立刻倒牛奶。”

女儿爬到椅子上。“是，爸爸。”

“我也是，宝贝。”

他替儿子马特调好麦粉，摆在儿子面前，然后将伊莱扎的碗放在桌上，倒进一些麦片，瞥了她一眼。“够了吗？”

“够了。”

他在她的碗里加了些牛奶。

“不，爸爸！”女儿尖叫起来，泪水夺眶而出。“我自己倒牛奶！”

桑德斯坐下，擦干净马特的脸，然后喂起儿子来。儿子很快止住啼哭，大口地吞着麦粉，这可怜的孩子饿极了。伊莱扎站在椅子上，抓起牛奶盒，不小心打翻在桌上。“哎呀。”

“没关系。”桑德斯一只手用餐巾擦桌子，另一只手仍在喂着马特。

伊莱扎将麦粉盒拖到自己碗边，紧盯着盒子背面那张古菲1的照片，开始吃了起来。坐在她身边的马特也一口一口安定地吃着。霎时间，厨房里一片静寂。

1迪斯尼动画片中的卡通形象。

桑德斯转过头瞥了一眼：差几秒8点。他想，应该给办公室打个电话。

“对不起，利泽——”

“把牛奶倒出来，倒出来——”她近乎歇斯底里地尖叫着。

“对不起，利泽，不过这是——”

“我想自己加牛奶！”她从椅子上滑下来，躺在地上，蹬踢着双腿。“倒出来，把牛奶倒出来！”

这样的毛病女儿一天要犯好几次，他很清楚，这只是其中的一个小插曲，做父母的对这种事不应心肠太软。