星期一六

“不对，你在抱怨我不愿做ài。”

“我在评论。”

“天哪，男人绝不能娶律师作妻子。”

她吃惊地盯着他，他清楚其中之原因：以前苏珊说过多少次自己如何受压迫，而他从未反驳过，如此重复多遍，这话就成了他们生活中公认的事实。现在他提出了反对意见，他要改变这种习惯说法。

“我简直不相信你说的话，我想你是变了。”她眯眼看着他，一副审慎的神情。“这是因为一个女人替你干了这些事，就是这样。”

“现在我们在谈什么，在谈不堪一击的大男子主义吗？”

“难道不是这样吗？你很危险了。”

“不，不是这样，一派胡言。这儿谁自私？你的自私到了可怕的地步，就连做ài遭到拒绝也非寻找机会吵架不可。”

“有时，”她说“有时你很晚才从公司回家，孩子们一直是和康休拉呆在一起的——”

“是的，我也要工作——”

“所以不要对我说‘照料所有事情’这种废话，”她说“你在家时不像我什么事都干，我是个有两份工作的人。多半时间你可以随心所欲地干事情，就像世界上每个混帐男人一样。”

“苏珊”

“天哪，你偶尔一次早早地回来，就这样折磨人。”她坐起来，拧亮了床边的灯。“我认识的每个女人都比任何一个男人勤劳得多。”

这话说得她目瞪口呆，他立刻见到了效果：她无话可回。她坐在那儿皱着眉头看着他，脸色铁青。

“天哪。”他边说边转身离去。

“你在寻找机会吵架。”她说。

他转过身子“我没有。”

“不，你是在寻找机会吵架，是你开始用旅行的话题挑起矛盾的。”

“苏珊，我不想吵架。”

“好呀，把错误全推到我身上，我是制造事端的人。混帐男人。”

他累了，但气愤使他突然感到有了活力，顷刻间他感到浑身是劲，于是跳下床，在屋里踱起步来。“一个男人究竟该怎样做好呢？现在是要我再听一遍你是怎样受压迫的吗？”

“听着，”她说这话时身子坐得更直了“妇女是受压迫的，这是事实。”

“是吗？你是怎么受压迫的？你从未洗过一大堆衣服，从未烧过饭，从未扫过地，有人替你干了所有这些事情，你让这个人替你干了所有的事，你叫这个人送孩子上学，又叫这个人接他们回来。说实话，你是一家律师事务所里的合伙人，你所受的压迫和那个唠叨鬼利昂娜赫尔姆斯利差不多。”