星期二四

“是米斯范德罗厄2说的，‘上帝存在于细节之中’。”

2米斯范德罗厄（1886—1969），德裔美籍建筑师，国际风格的倡导者。

“管他哪个？”加文擂着桌子说“重要的是：桑德斯并没有什么诉讼案——他只是抓住了我们的把柄。他知道这一点。”

布莱克本眨了眨眼。“我想准确说来并不是这样，不过——”

“不能让他有工作。”

“瞧，问题就在这儿。”布莱克本道。

加文哼了一声。“假如他去打官司的话，我们的责任是什么？”

“我不认为根据办公室里发生的事情他就能立案。我们最大的责任会是被人发觉我们没有遵照正规程序，进行彻底的调查。桑德斯只会在这一点上打赢官司，如果我们不小心的话。这是我的观点。”

“所以我们要小心。很好。”

sp;“我来告诉你什么是简单，”加文道“这就是简单：康利-怀特是一家被自己的公众形象迷住心窍的公司。他们卖教科书给还相信诺亚方舟的学校董事会，他们卖儿童杂志，他们办了一个健康食品公司，专门推销婴儿食品，卖彩虹玉米糊什么的。现在康利-怀特要买下我们的公司，在此过程中他们要一位态度明朗的女经理，她在两年之内就会成为公司的总经理，可这会儿她却受到指控，说她想从一个已婚男人那里要求性好处。你知道这事要是捅出去，康利-怀特那帮人会怎么做吗？他们就要退避三舍了。你知道尼科尔斯正在寻找任何一个借口来脱身。这件事对他来说是再好不过了，天啊！”“可是桑德斯已经对我们的公正性提出了疑问，”布莱克本说“而且我不敢肯定，有多少人知道，哦，我们以前的问题——”

“为数不少，”卡普兰说“去年的高级职员会上不是有人提出来过吗？”

“查一下会议记录，”加文道“本公司同现有的高级职员没有法律问题，对不对？”

“对，”布莱克本答道“我们无法就这些问题向公司现有的高级职员提出质询或者罢免他们。”

“去年一年里我们没有失去哪个高级职员吧？没有人退休或者调动？”

“我说，伙计们，”布莱克本道“我觉得很有责任插上一句警告的话。眼前的情况极为微妙，我们必须小心细枝末节。就像帕斯卡1说过的那样，‘上帝存在于细节之中’。在这个案子上，合法的法律程序迫使我不能不承认这一点，那就是还不清楚究竟什么是我们的最佳——”

1帕斯卡（1623—1662），法国数学家、物理学家和哲学家。

“菲尔，”加文道“闭嘴。”

卡普兰说：“米斯。”

布莱克本问：“什么？”

“没有。”

“很好，那么就去他妈的吧。”加文说着把头转向埃弗茨。“比尔，我要你查一下人事档案记录，仔细看看桑德斯的材料，看看他身上是不是一个纰漏也挑不出来。如果不是的话，我倒想知道一下。”

“好的，”埃弗茨应道“不过我猜他是干净的。”

“好吧，”加文说“让我们假定他是这样，那么用什么办法才能打发掉桑德斯呢？他想要什么？”

布莱克本说：“我想他想要他的工作，鲍勃。”