星期三五

“是大事情。”他把餐具推开。“我认为，人是不应该在这个时候咳嗽的。”

“为什么？这里面是不是有我不懂的规矩？”弗尔南德斯问“拥抱时不能咳嗽？”

“不完全是这样，”桑德斯回答“反正就是那个意思。”

“对不起，你没理解我的意思，我问的是，咳嗽意味着什么？”

“你也这么认为吗？”

“不知道，我只想问你当时的感受，就是你忽然离开她身体时的感受。”

他耸了耸肩。“我只是不想干那种事。”

“嗯。你刚进办公室时也不想干那种事，对吗？”

“是的，我不想。”接着他说：“你真的想知道其中的原因吗？那就是恰在那时她咳嗽起来。”

“这种说法可能是对的。”

饭菜来了。桑德斯用叉拨弄着橄榄糊，挑起几只橄榄吃起来。他并不感到饿。他身边的弗尔南德斯津津有味地吃着。他俩点的菜一模一样。

桑德斯看着那头康利-怀特公司的人。尼科尔斯拿起一片35毫米的透明塑料物，是幻灯片！他纳闷的是，幻灯片的内容是什么呢？他那半框眼镜架在鼻梁上，他好像看了许久。他身边的康利瞥了一眼手表，说了句关于时间的话，其他人点点头。康利瞥了一眼不远处的梅雷迪思，然后将视线收回到自己的文件上。

吉姆戴利说了一句：“有那个图形吗？”

“在这儿。”康利指着幻灯片说。

“她咳嗽起来？”弗尔南德斯问。

桑德斯仿佛又看见自己呆在那间屋里，他回忆起自己当时是这样想的：我究竟在干什么呀？她将双手放在他的肩上，把他拉向她。“哦，求求你不不”

接着，她将头转向一侧，咳嗽起来。

咳嗽是他停止动作的主要原因，咳嗽使他脱离了她的身体，他说“你是对的”然后下了长沙发。

弗尔南德斯皱着眉头说：“我认为咳嗽也不是什么大事情。”

“真是太好吃了，”弗尔南德斯说“不应该让它冷了。”

“好的。”他吃了一口，毫无胃口，于是他放下叉子。

她用餐巾擦着下巴。“你知道的，你还从未告诉过我，为什么你在最后一刻忽然停止了。”

“我的朋友马克斯多尔夫曼说，我安排了这一切。”

“嗯。”弗尔南德斯说。