星期三五

“可以，可以谈几分钟。”

桑德斯站起来为她端一张椅子，他在想这样做康利-怀特公司的人会怎么想。这样做应该是合乎情理的，老板本来不想打扰他们，只是等着她的同事劝她坐下来和他们谈谈。就在他端椅子时，他向那伙人望了一眼，发现尼科尔斯正透过眼镜眯眼看着这边，年轻的康利也在看他们。

梅雷迪思坐下来，将椅子又往桌前拉了拉。“想吃些什么吗？”弗尔南德斯关心地问。

“刚吃完，多谢了。”

“我知道，”他咽下食物“但是不管怎么说，她咳嗽了，这就是我停止动作的原因。她没进入角色，我想，我对此非常——气愤。我是说，她躺在那儿气喘吁吁，不断呻吟，而她根本没进入角色，使我感到”

“自私自利？”

“大概是这样，好像我在摆布她。有时我想，如果她那时不咳嗽的话，也许”桑德斯耸了耸肩。

“也许我应该问问她。”弗尔南德斯说着朝梅雷迪思的方向点了点头。

桑德斯抬起头，看见梅雷迪思朝他们桌子走来。“哦，真见鬼！”

他犹豫了一下。“你是知道的，女人总认为男人在性行为方面是笨到了极点。”

“我认为你不笨。咳嗽又是什么意思呢？”

“在最后一刻是不会咳嗽的。”

“没人会咳嗽的。”他重复道。

突然间他感到一种困窘从心里涌起，于是将餐具拉回来，吃了一口橄榄糊。他不想把这个原因说透，因为他感到自己已经逾越了规定，因为他感到这个区域、这方面的知识、这方面的意识，大家还都不愿承认自己了解

“镇定，镇定，一切很好。”

梅雷迪思走过来，脸上洋溢着笑容。“你好，路易丝。你好，汤姆。”桑德斯准备站起来。“请不要起来，汤姆，”她将手放在他的肩上轻轻压了一下“我只是顺便来看你们一下。”她愉快地笑着，就像一个狂妄自大的老板停下来和一对部下打招呼一样。在她刚才坐的那张桌边，桑德斯看见加文在付帐，他不知道加文是否也会过来。

“路易丝，我只是想说我没有不高兴的感觉，”梅雷迪思说“大家都要工作，这点我理解，而且我认为我们能消除误会，为了一个共同的目标而奋斗。我很希望我们能从现在开始建设性的合作。”

梅雷迪思说这番话时就站在桑德斯坐的椅子后面，他只得扭过头来，伸长着脖子看着她。

弗尔南德斯说：“你不想坐下谈谈吗？”

弗尔南德斯好奇地注视着他。“这些知识你是从什么地方看来的吧？”

他边摇着头边咀嚼着食物。

“是男人们在一起讨论的吗？他们说是这样的吗？”

他摇头否认了。

“女人们在一起讨论。”