星期三五

“我们是不是应该去别的餐厅？”桑德斯说。

“不，”弗尔南德斯说“他们已经看见了我们，我们可以坐在那边的拐角。”

卡迈因走过来，礼貌地点了个头说：“桑德斯先生。”

“我们想坐拐角的那张桌子，卡迈因。”

“马克斯——”

“啊！我不知道为什么要这样烦你。离这次会议还有多少小时啦？12个小时？10个小时？你还在和一个疯老头谈话，不怕浪费了时间，”他转动着轮椅“如果我是你，我就会开始行动。”

“你的意思是什么？”

“哦，我们知道了你的意图，汤姆，可是她有什么意图呢，嗯？她也在解决难题，她也有一种意图。那么，她想解决的是什么问题呢？”

“不知道。”桑德斯回答。

为什么你不告诉我？我本来可以帮助你的呀。

她的话当然是对的，她是律师，如果他把第一天晚上发生的事告诉她，那么她就会帮他出点子，告诉他怎么办，也许现在已经帮他脱离了困境。然而他未告诉她。

现在我们无能为力。

“你想造成这种对抗局面，汤姆。”多尔夫曼说。

接着，桑德斯的耳边响起了加文的话：她是你昔日的女朋友，她与你断绝关系，你是不情愿的，所以现在你想报复。

“目标很清楚，可是你怎样才能发现这个问题呢？”

桑德斯心神恍惚地穿过五个街区，走向第二水磨石餐厅。弗尔南德斯在餐厅外等着他，他们一起走了进去。

“哦，天哪。”桑德斯扫视了一下四周说道。

“都是些普通的可疑分子。”弗尔南德斯说。

就在前面餐厅的里端，梅雷迪思约翰逊正和鲍勃加文用着晚餐。隔着两张桌子，菲尔布莱克本正和太太多丽丝吃饭，多丽丝是个戴着眼镜的瘦女人，样子像个会计。他们的旁边，斯蒂芬尼卡普兰正和一位20岁左右的年轻男子用餐，桑德斯想，那年轻男子可能是她那在大学读书的儿子。紧靠右边的窗户旁，康利-怀特公司的人正起劲地吃着工作餐，他们的公文包敞开着放在脚边，文件纸摊满了整个餐桌。埃德尼科尔斯的右边坐着约翰康利，左边坐着吉姆戴利，戴利正对着一台微型口述记录机口授着什么。

“你一周来都在努力保持这种对抗局面。”

“马克斯——”

“因此，不要在这儿对我说，你是牺牲品。你不是牺牲品，你说自己是牺牲品，是因为你不想对自己的生活负责，因为你多愁善感，懒惰天真，你认为其他人应该照顾你。”

“天哪，马克斯。”桑德斯说。

“你否认自己在这件事中的角色，你借口忘记了，你假装没意识到，而现在你又装糊涂。”