第七章松林的翠绿

苗子说着，低下了头。

苗子转过身来。

听见那妇女“啊！”地一声赞叹，她心里反而觉得踏实了。因为她穿这身和服，系这种腰带，还是有生以来头一道。

“让你久等啦。”秀男来了。

节日仪仗队出场的御所附近的座位都被佛教团体和观光协会占去了。秀男和苗子只好站在观礼席后面。

苗子第一次在这么好的位置上观礼，只顾观看仪仗队，差点连秀男的存在和自己身上穿的新衣裳也都给忘了。

苗子站在御所门阴凉处等候秀男，人群进进出出，十分拥挤，倒也没人留意她。不料却有一个商店老板娘模样的中年妇女，大大咧咧地走了过来，说：“小姐，您的腰带真漂亮。在哪儿买的？同和服很般配让我瞧瞧。”妇女说着伸手去摸：“能让我看看背后的带子吗？”

1常盘御前(生殁年不详)，平安宋朝武将源义经之母，美貌无比，御前是贵族夫人之尊称。

7横笛，日本古典文学(平家物语)中的女主人公。

2巴御前(1154—1184)、平安末朝武将源义仲之妾，擅长武功。

4静御前(1159—1189)，源义经的爱妾，擅长歌舞。

然而，她很快就发觉，便问：

“秀男先生，你在看什么呢？”

“看松树的翠绿。你瞧，那仪仗队有了松树的翠绿作背景，衬托得更加醒目了。宽广的御所庭园里净是黑松，所以我太喜欢它啦。”

“我也悄悄看着苗子小姐，你不觉得吗？”

“瞧你多讨厌呀！”

5小野小町，平安前期女歌人。被称为六歌仙之一。

6桂女，传诵特殊风俗的巫女，因住京都佳乡，故叫桂女。

7楠正成(1254—1336)，即楠木正成，南北朝时代的武将，幼名多闻丸。

8织田信长(1534—1582)，战国安土挑山时代的著名武将。

9凤辇，指天皇所乘的鸾舆。