第三章
遇上这样钻牛角尖的学生，实在痛苦。一堂课下来，曾见湖已是汗流浃背。
四
经过一番摸索，松冈大佐苦心孤诣营造的“亲善怀柔”工作终于有了实质性的突破，促成这项突破的不是他身边像苍蝇一样绕来绕去的“皇协军”头目和陆安州的伪职人员，也不是那个他寄予了较大希望的酒业老板夏侯舒城，而是来自陆安州城东桃花坞。
当河田大尉带着那个仪表堂堂的方索瓦出现在松冈大佐面前的时候，松冈大佐立即就对这个面容清秀而又冷峻的、甚至有几分孤傲的中国人产生了好感。是的，这个中国人不是一般的中国人，这个中国人的眼睛里没有怯懦，没有献媚，不卑不亢，不动声色。但是，同宫临济之流的卖国求荣借刀杀人的目的不同，同董矸石、臧云鹤等多数“皇协人员”的有奶便是娘的目的不同，同夏侯舒城明确的商业目的也不同。这个中国人与“皇军”亲善是有理由的，这个理由就是仇恨。用方索瓦自己的话说，苛政猛于虎，天下一盘沙。
曾见湖的头上立马就出了冷汗，支支吾吾地说“这样写是为了强调的意思，强调是两棵枣树而不是一棵。”
李广正说“你这样解释还是不通，他要是强调两棵，直接写成两棵就行了，用不着这么拐弯抹角。”
曾见湖揩着冷汗说“就算我解释不通吧，咱们还是先认字好吗？我再接着念，你们先听一遍。”
岂料刚念了几句，别人没说啥，李广正又叫停，问道“小红花会做梦吗？小红花要是会做梦，那还能拿枪跟我一起打日本呢。”
曾见湖说“李副营长你别老是打岔。”
曾见湖是个天才音乐家，说天才倒不是说有很高的造诣，但他确实有很高的天赋。曾见湖是南京师范学校的学生，本来是学地理的，但是到了天茱山之后，地理知识暂时派不上用场，需要人拉胡琴，曾见湖多少会拉点二胡，就成了抗敌剧社里唯一的乐师，还收了小侉子侯究芬当徒弟，教侯究芬吹笛子。前几天不知道从哪里弄来一把没有弦的小提琴，曾见湖七鼓八捣，把胡琴上的丝弦安了上去，起先像拉二胡一样放在腿上拉，居然也能拉出曲子。后来被彭伊枫看见了，彭伊枫大笑，说：“我们天茱山抗日根据地真神奇，把小提琴当二胡拉还拉得这么好听。”彭伊枫告诉曾见湖，这东西好像是应该架在脖颈上拉的。曾见湖试了几次，就试出姿势了。
彭伊枫下命令学文化，曾见湖也被分配了任务，而且是大任务，给连以上干部上大课。别的同志倒还好说，可有独立营的副营长李广正和二连连长冯存满在，曾见湖的日子就难过了。
冯存满作战厉害，红军时期就是挥大刀片子的好手，而且是个老资格，比支队参谋长许成哲和独立营副营长李广正当连长的时间还早。但冯存满跟霍英山一个毛病，就是学文化脑子不开窍，前学后忘，一上课就打瞌睡，一堂课曾见湖要不厌其烦地把他推醒。醒来之后冯存满还不高兴，说：“我正做梦打鬼子，眼看就要缴获一挺机关枪了，你硬是把我推醒。学文化我没意见，可你也得让我把机关枪弄到手再说啊！”冯存满每次上课都有一个故事，每次都弄得哄堂大笑。曾见湖感到像这样捣乱，这个文化就没法教了，就向彭伊枫告状。彭伊枫把冯存满叫了去，二话不说就是一顿臭训，说：“冯存满你骄傲什么，倚仗你当过红军排长是不是？我彭伊枫还当过红军团政委呢！再捣乱，把你枪下了，到抗敌剧社当伙夫去。”
冯存满这才紧张起来，上课不敢打瞌睡了，把眼睛瞪得鸡蛋大，但是学业仍然一塌糊涂。
李广正不像冯存满那样瞎捣乱，学习的积极性倒是很高涨，但积极性高得过了头。譬如教到了“抗战”两个字，一教就会，会了就提问题：“日本鬼子为什么要打到中国来？”曾见湖就回答说：“这是侵略，是掠夺中国的财产。”但李广正并不满足，李广正问“日本也有田地，也能种粮食，为什么要跑这么远动枪动炮还死人？他都来打仗了，田地不就荒了吗？”曾见湖就回答：“光靠种粮食种不出名堂，还是抢人家的来得快来得多。”李广正觉得曾见湖讲的有一定的道理，但还不是根本的道理，所以对曾见湖的教学方法就不太满意，而且在他的情绪鼓动下，大伙都提问题，弄得曾见湖捉襟见肘。后来曾见湖想了个办法，选了鲁迅先生的秋夜作教材。曾见湖心想这是个两全其美的办法，名人名作，我照本宣科就行了，既学会了认字，又学习了名著。
李广正较真了，说：“我怎么打岔了？你教书，总得把书上的道理讲通吧？你讲不通道理，让我跟你瞎学，用你们读书人的话说，叫误误误什么来着？”
曾见湖说“误人子弟。”
李广正说：“对了，可不是误人子弟？那是要耽误抗日的。”
曾见湖苦笑说“这是文学名著，作家这样写，自然有他的道理，有些道道我也不是很明白。咱们就将就着先认字吧。”
李广正不吭气了，但是脸上仍然是一副困惑的表情，困惑里面又有一丝得意。
但曾见湖没想到，教名著也教出了毛病。曾见湖摇头晃脑地先把课文念了一遍——还只是刚刚开了个头，李广正就叫唤起来，说：“曾教员你等等，你刚才念的是什么？”曾见湖只好重新念：“在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树”
李广正连忙叫停，瞪着眼睛问曾见湖：“两株枣树，你就写两株枣树不就明白了吗？为什么要写成‘一株是枣树，还有一株也是枣树’，这不是脱裤子放屁吗？”
曾见湖哭笑不得，想了半天才说“这是作者描写的手法，先看见一株，再看见一株。”
李广正仍然一脸茫然说“恐怕不是这样的吧？他明明写着在他家的后园，怎么会是刚刚看见一株，然后再看见一株呢？你这样解释不通。大家说通不通？”
大家都说“好像是不通。”