蜂公主
复活节后第一个星期天的早上,王后骑着高大的枣红马出了城堡。她的左边是乔治,骑着一匹乌黑发亮的马。马的额头上戴着一颗星星。右边是蜜蜂,她骑在马上,手里牵着粉红色的逼绳,身上穿件浅茶色的长裙。他们到教堂去做弥撒。手持长矛的兵士护卫着他们。老百姓争先恐后地涌来,站在过道上看他们。他们三人真是美极了,王后戴着一层缀有银花的面纱,披着一件轻盈飘舞的斗篷,显得又迷人又庄重。她的凤冠上镶着珍珠,射出非常柔和的光芒,同这位美人儿的容貌和心灵真是再相称不过了。在她的身边,乔治精神抖擞,目光炯炯,头发随风起舞。蜜蜂骑着马走在另一边。她脸上充满了天真温柔的神色,只要看她一眼,就叫人打心眼里舒服。最叫人羡慕的还是蜜蜂金黄色的头发。她扎了一条佩着三朵金花的带子,长长的金发披在双肩,就像是一件充满青春和美丽的金披风。善良的人们看到她就说:“呵,多可爱的公主!”
裁缝师傅者约翰也抱着小孙孙皮埃尔来看蜜蜂。皮埃尔问这个蜜蜂姑娘到底是个真人,还是用蜡捏出来的娃娃。小皮埃尔长着一张晒得黑黑的胖脸蛋,穿着一件土里土气的后面开口的布衫。他怎么也不能想象这个雪白的、可爱的姑娘居然也属于和他一样的真人。
王后亲切地接受百姓的致敬。两个孩子的脸上挂着自豪的喜悦,乔治的脸蛋红彤彤的,蜜蜂笑眯眯的,王后看见了,对他们说:“这些善良的人真心诚意地向我们欢呼致敬。乔治,你看了以后心里怎么想的?还有你,蜜蜂?”
第四章老师和马仆
乔治和蜜蜂在城堡里一块长大。乔治知道蜜蜂不是他的亲妹妹,不过还是管她叫妹妹,因为他们可要好啦。
乔治什么老师都有,有击剑老师,有骑术老师,有游泳老师,有体操老师,有舞蹈老师,有猎犬老师,有猎鹰老师,有网球老师,甚至还有一个写字老师。写字老师是一个老学究,看上去很谦恭,实际上却很傲慢。他教乔治各种书法。可是字越漂亮,就越不好认。这位老先生的课,乔治觉得没多大意思,也学不到什么东西。另外还有一个老师,是个修道士,满嘴讲的都是听不懂的词,他上的语法课枯燥极了。乔治不明白,人本来就会讲自己国家的话,为什么还要费这么大力气去学呢?
只有和马仆弗朗科在一起,乔治才感到高兴。弗朗科骑着马走南闯北,了解风土人情,认识飞禽走兽,可以把一山一水都描绘得有声有色,他还会编好多歌儿,可就是不识字。在所有的老师中间,只有弗朗科教给了乔治一些真本事,因为只有他才是真心诚意地爱乔治,而只有充满爱的人才能教好课。可是写字老师和语法老师这两个四只眼,虽然平时互相嫉妒,勾心斗角,但在对付马仆弗朗科这一点上,却串通一气,诬告弗朗科是个醉鬼。
不错,弗朗科去锡壶酒店喝酒的次数是多了些。在那里,他可以忘记优愁,编唱歌曲。他确实有过失。
不过,服丧五年以后,为了不叫周围的人们大扫兴,王后摘下了面罩,换下了黑孝服,人们可以在她面前尽情地嬉笑玩耍。她的国家疆域辽阔,有灌木丛生的荒野,有渔民捕鱼的湖泊,湖里有神通广大的鱼儿;还有穷乡僻壤的大山,大山底下住的是小矮人。
王后靠一个老修道士辅佐治国。这个修道士在土耳其人占领君士坦丁堡的时候逃了出来,历尽了人世间的暴虐、狡诈,因此对人们的才智德行也将信将疑。他一个人关在宝塔里,陪伴他的是小鸟和书本。他就在这里头,根据几条格言来治理国家。他的行动准则是:“旧法不得再立,安民以防暴乱。”王后从来不过问政事,一切都让老修道士主持。她十分善良,虽然知道,人的品行有好有坏,但是总是怜悯那些因为不幸的遭遇才变坏了的人。她想尽办法去帮助受苦的人们,看望病人,安慰寡妇,收养可怜的孤儿。
王后对女儿蜜蜂总是循循善诱,教育她要把做好事情当做自己的欢乐。只要孩子做了好事,什么要求她都答应。
这位仁慈的妇女遵守了她对白国王后许下的诺言,把乔治当做自己的亲儿子对待。不管是乔治还是蜜蜂,王后对哪个都不偏不倚。两个孩子一块长大了。尽管蜜蜂年纪小,但乔治跟她很合得来。在他们小的时候,有一天,乔治走到蜜蜂踉前,对她说:“您愿意跟我玩吗?”
“愿意呀。”蜜蜂说。
古希腊有个大诗人叫荷马,他作的诗比弗朗科的漂亮多了,可人家荷马只喝清泉水。再说谁没有个苦闷忧愁呀。但是不能借酒浇愁,只有为别人谋幸福才会忘掉痛苦。不过弗朗科这老头跟马打了一辈子交道,忠心耿耿,立下了汗马功劳。写字老师和语法老师本应该替他护着点短,不料他们却在王后跟前添油加醋,说他的坏话。写字老师说:“王后,弗朗科是酒鬼,每次从锡壶酒店出来,他总是东倒西斜,在路上歪歪扭扭地步行。他这辈子恐怕就是这么过了,因为这酒鬼是头蠢驴。”
语法老师赶紧接着说:“王后陛下,弗朗科在路上跌跌撞撞,还唱些伤风败俗的歌儿,简直不像话,他连什么叫比喻都不懂。”
王后生来讨厌学究和说别人坏话的人,可是谁要是处在她的地位,都会这样做的。开始王后不理他们,可是他们不断地在王后面前造谣生事。久而久之,王后就听信了他们的谗言,决定把弗朗科打发走。不过还是给了他一个出远门的体面差事,派他去罗马取教皇的祝福辞。从克拉丽德王国到教廷的路上有好多琴师出入的酒馆,这样一来弗朗科的旅途就变得更长了。
下面我们就会看到,王后不久就懊悔了,不该让孩子们失去这个最可信赖的卫士。
第五章在教堂
“咱们用泥巴来做馅饼吧。”乔治说。
于是,他们就做起土馅过来。可是蜜蜂没有做好,乔治拿起小铲子就打她的手,蜜蜂哇地大叫起来。马仆弗朗科正在花园里散步,听到叫声赶忙跑来,他批评小主人说:“少爷,白国王子可不该打小姑娘的手啊。”
乔治起初想把铲子朝马仆身上铲,不过这对他来说实在太难了,只好忍气吞声,采取了一个比较省事的办法,把鼻子往大树上一贴,嚎陶大哭起来。
这时候,蜜蜂也用拳头揉着眼睛,使劲想挤出眼泪来,可是实在流不出来。便在旁边的一棵树干上把鼻子蹭得酸溜溜的。夜幕笼罩了大地,蜜蜂和乔治还在两棵大树前哭,一直到克拉丽德王后走来,一手牵着女儿,一手拉着乔治,才把他们带回城堡。他们的眼睛哭得红红的,鼻子也是红红的,泪痕满面,还在不停地抽泣,那副模样看了可真叫人心疼。晚饭,他们都吃得又香又甜。吃完就送到床上睡觉。谁知道,蜡烛刚一吹灭,他们就像两个小精灵似的,从床上跳下来,穿着睡衣,格格笑着抱成一团。
克拉丽德的女儿蜜蜂和白国王子乔治就这样开始结下了友情。