第二十三章
祖父环顾了一下四周,好像是要确认没有人在听他们的谈话。他压低声音说道“好吧,索菲,如果你一定要问,我就告诉你,p。s。是一个密码,是你的秘密称呼的缩写。”
索菲瞪大了眼睛“我有秘密称呼的缩写?”
“当然。孙女总是有秘密称呼的缩写,那只有祖父才会知道。”
“p。s。?”
“索菲公主(princesssophie)。”祖父呵索菲痒。
祖父沉默了许久。索菲知道一定是他不知道如何回答。祖父从来不说谎。最后,他终于开口说道“它是用来开一个盒子的,在那盒子里藏着我的许多秘密。”
索菲噘着嘴说:“我讨厌秘密。”
“我知道,但它们是非常重要的秘密。有一天,你会学会像我一样欣赏它们。”
“我看见钥匙上有两个字母,还有一朵花。”
“那是我最喜欢的花。它叫法国百合。我们的花园中就有,白色的那种。英语中叫‘lily’。”
索菲咯咯地笑着:“我不是公主!”
祖父挤了挤眼睛“你是我的公主。”
从那天起,他们再也没有提起过钥匙,索菲也变成了祖父的“索菲公主”
索菲站在国家展厅中,默默地承受着失去祖父的剧痛。
兰登不解地望着她,说道:“你见过这个首字母缩写吗?”
“我知道那种花!那也是我最喜欢的!”
“那么我们做个交易。”祖父扬起眉头———这是他向索菲提出挑战时的一贯表情。“如果你保守这个秘密,再也不向我和任何人提起这把钥匙,有一天,我会将它给你。”
索菲不敢相信自己的耳朵“你会把它给我?”
“我发誓。到时候,我会把钥匙给你。那上面有你的名字。”
索菲皱起眉头:“不,那上面没有。那上面写的是p。s。,不是我的名字。”