第25-27章

那天夜里离开她以后，他直接来到了综合停车常“关门”的牌子歪歪扭扭地挂在窗户上。他绕到后面的活动房处，但那里上了锁，漆黑一片。没人回答他的敲门。此时他感到有理由破门而入，在贝克的小现金盒里有足够的钱来付任何损失。

他砸碎饭店的玻璃，打开锁，走了进去。这个地方真有点儿不可思议，甚至所有的灯都亮着，自动电唱机黑了灯已不转动，碰碰车台和电子游戏机处空无一人，各小间内空空如也，凳子也没人占用。罩布挂在铁栅上。

尼克退了出去，在煤气炉上煎了几个汉堡包，放进袋子里。又在柜台塑料圆顶处添了一瓶牛奶和半块苹果派，然后回到了监狱。离开前在柜台上留下了一张便条，说明是谁砸开了门以及为什么要砸门。

“是的，我是得去睡它个把小时了。在某种程度上，同那个死约翰莋爱似乎是一件错误你也知道，我难以相信他已死了。”他拉住她的胳膊，抱得牢牢的，她惨淡地笑了笑。“可能还有要为其活下去的事情。你给犯人们弄晚饭了吗？尼克。”

尼克摇摇头。

“你得去弄。为什么你不开约翰的车呢？”

“我不会开车，”尼克写道“但要谢谢你提醒我。我这就去停车常路不远，如果一切正常的话，早晨我再来看您。”

“好吧，”她说“真乖。”

“我也不清楚，”尼克写道“情况非常糟。”

“你见到医生了吗？”

“从今天早上起就再也没见过他。”

“如果他不注意，他也会累坏的，”她说“他得当心一些，是吧？尼克。他不会累垮吧？”

尼克点点头，勉强笑了笑。

他站起来，严肃地指了指茶杯。

“一滴不剩。”她许诺说。

当他感到她犹豫不决地要摸到他的胳膊时，他正要走出纱门。

“约翰”她叫道，他停了一下，随后又强迫自己走下去。“我希望他们能把他弄到柯蒂斯摩丘俄里，约翰和我的亲属都埋在那里。你看他们把他弄到那里对不对？”

尼克点了点头。泪水挂满了她的面孔，她又开始抽泣了。

“约翰的犯人们怎样了？巡逻队来救他们了吗？”

“没有，”尼克写道“霍根已病得很重了。我正在尽我所能。其他人都希望我能在霍根给他们传染上疾病之前把他们放出去。”

“不能把他们放出去1她带有某种情绪地说“我希望你不要考虑此事。”

“不会的，”尼克写道，过了一会儿又补充道：“您得上床了，您需要休息。”

她对他笑了笑。当她头摆动时，尼克可以看到她颌下的黑影——他对她能否脱离危险仍感到没把握。