第46-48章

她轻轻地说“我想永远不会结束。”

他们在晨曦中互相注视了很久。

［摘自法兰妮戈德史密斯的日记］

第二天早晨她醒得很早。有人在摇晃她。我睁开眼会发现是格兰或哈罗德，她迷迷糊糊地想。我们要再经历一次，我们要再来一次直到弄对了它，那些不能从历史中吸取教训的人

但摇她的人是斯图。天已露出一丝鱼肚白，晨雾中清晨就像裹在薄沙当中的亮澄澄的金子。其他人还在睡觉。

“怎么啦？”她坐起身来问道“出什么事了？”

“我又作梦了，”他说“不是那个老妇人，是另一个另一个人。黑衣人。我害怕极了，所以我”

“别说了，”她打断他，被他脸上的表情吓着了“请说你真正想说的话。”

她点点头“大概在两分钟之前。但还是得谢谢你，谢谢你做了努力。”

斯图长时间地盯着她“你敢肯定？”最后他低声问道。

她点点头，泪水顺颊而下。

斯图转过身去背朝着大家，扔掉了手里抓着的小解剖刀，以一种彻底绝望的姿势捂住双眼。格兰站起身来走开去，头也不回，缩着两肩，像挨了一记重击。

法兰妮伸出胳膊紧紧地拥抱着斯图。

“是佩瑞。佛罗那。佩瑞从格兰的袋子里拿了佛罗那。”

她屏住了呼吸。

“噢，上帝，”斯图断断续续地说“她死了，法兰妮。上帝，这真是一片混乱。”

她试图说点什么但终于没能说出来。

“我想我得把其他两个人也叫起来，”斯图心不焉地说。他摸着粗糙而长着胡子的两颊。法兰妮还能记起昨天拥抱时它们贴着自己脸颊时的感觉。他转身看着她，满脸疑惑地问“何时才能结束？”

“怎么会这样，”他说，他反反复复地低声重复着这话“怎么会这样，全完了，就是这样，就是这样。”

“你已经尽力了，”她说着更紧地抱住了他，生怕他飞走了似的。

“就是这样，就是这样。”他又绝望地反复道。

法兰妮紧紧地抱着他，她在过去三周半时间里的所有想法，她的“最易破碎的混乱”统统都被她置之脑后了。她曾时刻提防着不要流露自己的感觉。和哈罗德的情形已大有千钧一发之势。即使现在，她也没有流露出对斯图的真实感受，没有完完全全地流露出来。她给予他的并不是情人之间的那种拥抱，而只是幸存者之间相互依存的拥抱。斯图似乎理解了这点。他抬起手也紧紧地抱住了她的两肩，血手印印在了她的卡叽布衬衫上，让她看上去像是在一场不光彩罪行中的同谋。远处某个地方乌鸦在叫唤，近处佩瑞开始哭泣。

哈罗德劳德没能理解幸存者之间和情人之间拥抱的差别，他带着越来越明显的怀疑和害怕盯着法兰妮和斯图。过了一会儿，他愤怒地冲向树林，直到晚饭后很久才回来。