第46-48章

“法兰妮1哈罗德叫了她一声，抬起头来，神情振奋了许多。

“嘿，哈罗德。”她朝着佩瑞走去。“他怎么样了？”

“睡着了，”佩瑞说，他不是睡着了，就连法兰妮都能看出这点，他是昏迷过去了。

“其他人去哪儿了？你知道吗，佩瑞？”

斯图点点头“腹膜炎1

法兰妮的头有些发胀。阑尾炎？现在可算不上什么玻为什么有时你因为胆结石或别的什么病住院时，他们会按照惯例顺便就摘除了你的阑尾呢？她想起她语言学校的一位朋友，大家都叫他比基，他在五六年级之间的暑假就割除了阑尾，他也就在医院住了两三天。从医学上讲，摘除阑尾倒真算不了什么。

从医学上讲，怀着一个小孩也算不了什么。

“但如果让他就那么呆着，”她问“他的阑尾就不会破裂吗？”

斯图和格兰尴尬地相互看了看，没有答话。

“可如果我们不给他做手术的话，也就等于害死他。”哈罗德说。

“你想试试，是吗？”格兰气急败坏地说“有时我真弄不明白你，哈罗德。”

“我想你在现在这种状况下也没太大用处，”哈罗德说着涨红了脸。

“停停，别吵了，”斯图说“你们这样吵又有什么用呢？”除非你们打算拿口袋里的大折刀给他剖开肚子，不然手术根本就是不可能进行的。”

“斯图1法兰妮几乎有些透不过气来。

“那么你们就和哈罗德说的一样糟糕1她终于忍不住大叫起来。“你们得做些什么，即使是拿一把大折刀来做。你们必须做点什么。”

“为什么是我们？”格兰愤怒地问“为什么不是你自己？看在上帝的份上，我们几乎连一本医书都没有1

“但你们不应该是这样的。摘除阑尾不应该是什么大事。”

“对，在过去是不是什么大事，但现在可是一件大事，”格兰说道，到这时，她已经跌跌撞撞地边哭边跑开了。

她在3点左右回到住的地方，心里为自己的言行感到愧疚，打算道歉一番。但是格兰和斯图都不在营地。哈罗德情绪低落地坐在一棵倒下的树上。佩瑞盘着腿坐在马克身边，拿一块布擦着他脸上的汗。她的脸色苍白而平静。

“怎么啦？”他问，同时耸耸肩“最近的医院在莫米。我们没法把他送到那儿。我想我们把他抬回到高速公路都几乎是不可能的。”

“当然，你是对的，”格兰小声嘀咕着，不时地拿一只手摸摸自己粗糙的面颊。“对不起，哈罗德，我过于烦躁不安了。我知道这类事情可以发生。噢，对不起，应该是会发生，但我想我只从理论上知道这一点。这与以前坐在研究室是截然不同的。”

哈罗德不太情愿地接受了道歉，两手深插在兜里走开了，那模样就像一个生气的、发育过于充分的10岁孩子。

“我们为什么不能挪动他呢？”法兰妮看着斯图和格兰绝望地问。

“因为他的阑尾现在已经肿大发炎了，”格兰解释道“如果破裂，会释放出足以杀死10个人的毒素。”