第二话盛夏的黑樱桃四

明天的明天，就是他的婚礼。在这最后的两个长夜中，他根本不可能入睡。究竟是兴奋、害怕，还是担忧？他却搞不清自己的想法。

等待的时间太久，如同经历一个不会醒来的噩梦。他以为只要完成心愿，就能脱离长夜的迷途。只要再忍耐两个夜晚，他就可以摆脱如影随行令他窒息般的痛苦。

可是，真的是这样吗！

为什么眼看能够达成目的，他竟会迷惘地怀疑起来。他竟会觉得那深浓的夜色从不曾淡去一分，就算他能一偿夙愿，也一定还会继续痛苦。

（不管时间经历多久，我知道你会在我身旁）

iftheskywelookuponshouldtumbleandfall

（即使天空掉下来）

andthe摸untainshouldcrumbletothesea

（山崩海沉）

拉菲特庄园白色的建筑物处处掩映在树影的笼罩中，盛夏夜里初结果实的芬芳随风飘荡。在这样怡人的夜色里，即使稍稍放慢脚步，又有什么关系呢。

因为——有时看来很长的路，也会突然出现意外的终点。

命运从最初就已决定，人们只是沿着必然发生的轨迹在行走。那么，从最初就可以看到最终的人，华莱士，你眼前的道路是怎样的呢？

whenthenighthascomeandthelandisdark

（夜幕低垂，大地一片黑暗）

iwon’tcry，iwon’tcry，iwon’tshedatear

（我也不会哭泣）

堆满圆木酒桶的地下室，马利孤单地坐在放倒的木箱上，出神地望着摇曳不定的橘色火苗。这里是拉菲特庄园的酒窖。每年六月之后，前一年酿好的葡萄酒都要转入地下放置。经历漫长的时间，才能作为正式的拉菲特酒上市。

“等待，真痛苦。”

自言自语地说着，他露出一抹奚落自嘲的笑。酿制一瓶好酒需要等待，而另外一些事情也是如此。

andthe摸onistheonlylightwe’llsee

（只有月光照耀着）

noiwon’tbeafraid

（而我一点也不觉得害怕）

justaslongasyoustand，standbyme