第08节
当其他的星星躲藏起来的时候,
我爱着的那颗星星1把光芒照亮了我。
你们奄奄一息以为快到岸了,
老船,老船夫!你们错了:
暴风雨控制了你们,要把你们带往黄泉路,
到阴曹地府去号啕痛哭吧!
当你触到第一块暗礁时,你就难于前进了,
当他的头沉入波涛中时,他笑了;
你到桅杆上时,你跳了起来,
他叫道:“大地呀!救救水手们吧!”
他回到了残破的船舱里5,
5指他老了,身体也垮了。
你将停航,船的两侧已经开裂。
你们将沉入海底!完了!锚已折断。
在海底,滑动、移动都不可能了。
这艘船是我的生命;而这位船夫就是我。
我得救了!我在海上的日子已结束了:
脸色苍白,头发花白,双手如柏油,
只有目光仍如豆。
沙时计6里的沙子快空了,方向盘已破碎,这一切预示着他将成为大海的隐士7。
6古代计时的一种工具。
7他将死去