第15节

托尔斯特瓦伯爵夫人？——死了。

她的大儿子，小儿子？——死了。

我的洛兰齐宫的主人？——死了。

庇护七世教皇？——死了。

撒丁查理费利克斯王？——死了。

蒙莫兰西公爵，法国外交部长？——死了。

卡宁先生，英国外交大臣？——死了。

德贝尔斯托夫先生，普鲁士外交大臣？——死了。

在米兰，护照问题仍是愚蠢野蛮的，我不是无情无绪地经过维罗纳的：就是从那里真正开始了我的积极政治生涯。如果这段生涯不是被可耻的嫉妒心破坏，不知道世界将会变成什么样，这是出现在我头脑里的问题。

一八二二年由于欧洲君主的光临而热闹非凡的维罗纳，一八三三年已恢复了往日的平静；像斯卡利热里宫廷和罗马的元老院那样，大会在杳无人烟的街道上进行。我想象着竞技场的阶梯看台上坐着成千上万的观众，其实是空空如也；我所曾惊叹的具有精湛建筑艺术的大厦，却灰暗又光秃秃地静立在雨中。

在这些维罗纳的演员当中有着怎样的雄心壮志啊！多少民众的命运被人研究，讨论和掂量！向这些梦想的追随者求救吧；打开愤怒日子的书本：写满了字的书终究会被人翻阅；君主！亲王！大臣！这里是你的大使，这里是你的官复原位的同僚：您在哪里？请回答。

俄国的亚历山大大帝？——死了。

奥地利的弗朗索瓦二世？——死了。

奥地利首相根茨先生？——死了。

孔萨维红衣主教，教廷的国务秘书？——死了。

我在国会的同僚，德塞尔先生？——死了。

德阿斯普勒蒙先生，我的大使秘书？——死了。

尼埃佩尔伯爵，拿破仑遗孀的丈夫？——死了。

法国的路易八世？——死了。

法兰西的查理十世？——死了。

英国的乔治四世？——死了。

那不勒斯国王费迪南一世？——死了。

托斯卡纳公爵？——死了。