第二章

托妮在环球电脑图像公司工作几个月之后，她学会了使用英特网，打开了一道向全世界敞开的可以见识各色人等的门户。

那天她正跟好友凯茜希丽一起在“爱丁堡公爵”吃饭，凯茜所在的电脑公司是环球电脑图像公司的竞争对手。这家餐厅是地地道道的英国风格，它是从英国拆了装箱海运到加利福尼亚的。托妮去那里是为了品尝伦敦东区风味的鱼和炸土豆条、配有约克郡布丁的上等牛排、香肠和麦芽浆以及英式雪利酒浸糕。一踏上这个地盘，她常说，我不得不回忆起故乡。

托妮说：“非常感谢，不过我我不能。”

西默曼坐回到椅子里。“你对表演不感兴趣？”

“我很感兴趣。”

“那还有什么问题呢？”

托妮犹豫再三，后来小心翼翼地说：“我有可能不得不在巡回演出的中途离开。”

托妮刚读到过一篇热情赞扬他的文章。他是位戏剧天才。

他坐了下来。“你天赋出众，年轻的女士。你整天在这样的地方无所事事真是浪费青春。你应该到百老汇去。”

百老汇。你听到了吗，母亲？

“我想试听一下你的”

“很抱歉，我不能。”

“因为你的丈夫或者”

“我还没结婚。”

“我不明白，你说过你对表演行业感兴趣。这是绝好的展示才华的”

“很抱歉，我无法解释。”

如果我真的作出解释，他是不会理解的，托妮凄楚地想。谁都不会。这是我不得不背负一生的魔咒。永远。

他惊讶地看着她。“这可能会为你敞开许多机会之门。我是说真的。我觉得你不知道自己多么有才华。”

“我有一份工作。”

“做什么的，我可似问吗？”

“我在一家电脑公司工作。”

“跟你说吧，我从一开始就会付给你双倍于你现在挣的钱，然后”