第十三章

那位经理无可奈何地说“我不知道。好像没听到有什么抱怨。谁也没对我发过牢骚。”

“叫那个该死的工会代表到我这儿来。”

“天哪，”哈蒙德说“这真令人难以置信。什么样的肥皂才合他们意——仙女用的肥皂？”他用拳头捶打着桌面“下回这些家伙再有什么意见，你得首先来告诉我。听见我的话了吗？”

“是，哈蒙德先生。”

“你叫他们回去干活。今晚6点钟以前，他们的浴室里将摆上市场上最贵的肥皂。听清楚了吗？”

“我会告诉他们的，哈蒙德先生。”

约翰哈蒙德坐在那儿气了半天。难怪这个国家要完蛋了，他思忖，肥皂！

“叫本地工会的头头来见我，我来同他谈谈。”哈蒙德说。

当天下午，工会代表——一名工长被请进了哈蒙德的办公室。

“为什么事先不通知我要进行罢工？”哈蒙德质问道。

工会代表抱歉地说“连我也不知道，哈蒙德先生。那些司机准是发疯了才走开的。事情发生得很突然。”

“你们不是不知道，我一向待人通情达理。他们到底想千什么？想加工资？”

两个星期后，8月里一个大热天的中午，5辆哈蒙德肉品包装公司的货车在到锡拉丘兹和波士顿送货的途中，又驶离了公路。司机打开冷冻车的后门，又扬长而去。

当晚6点钟，约翰哈蒙德接到了消息。

“你到底在说些什么？”他气急败坏地嚷道“你换没换新肥皂？”

“我换过了，”他的经理分辩道“您吩咐我的当天就换了。”

“那么他妈的这回又是为了什么？”

“不，先生。是因为肥皂。”

哈蒙德瞪大了眼睛“你说什么？肥皂？”

“是的。他们不喜欢你们在浴室里配放的肥皂，味道太重了。”

哈蒙德简直不敢相信自己的耳朵“肥皂的味道太重？这就是要我损失150万美元的理由？”

“别责怪我，”那工长说“是他们这么说的。”