第二十章

“你认为？”

她们到达出口时，凯利说：“我不懂你怎么会愚蠢到会去——”

一个上了年纪的人拄着拐棍正往店里走，突然，他脚下一滑，往下跌去。一刹那之间，凯利身在巴黎，跌下去的是马克，她伸出手去救他，与此同时，黛安娜也抢上前去搀扶他。就在那一瞬间，从街对面传来两声枪响，子弹射入墙壁里，正是两个女人原来站立的地方。枪声使凯利立即回到现实中来。她在曼哈顿，刚和一个疯女人一起喝过茶。

“上帝啊！”黛安娜尖叫着。“我们——”

“这不是祈祷的时候。我们得马上离开！”

“你对不久的未来有什么计划吗，阿尔铁里先生？”

“现在罪犯受到了严惩，我可以高枕无忧地休息一阵子了。”阿尔铁里皮笑肉不笑。“也许清算几笔陈年老账吧。”

凯利瞠目结舌。转向黛安娜。“你出庭指认他？”

“是的。我看见他杀——”

凯利颤抖的双手端不稳杯子，茶水泼洒了出来，还碰翻了一只盐瓶。“我得马上离开。”

凯利把黛安娜推到人行道边，科林正站在那儿，紧靠着轿车。他拉开车门，凯利和黛安娜手忙脚乱地钻进后座。

“什么声音？”科林问。

两个女人坐着，蜷缩在后座上，惊魂未定，说不出话来。

最后，凯利说：“是——呃，一定是枪走火。”她转向黛安娜，后者正挣扎着恢复镇定。“希望我不是反应过度，”她挖苦地说。“我送你回家。你住哪儿？”

黛安娜深深地吸口气，告诉科林她公寓大楼的地址。两个女人一路保持着绝对的沉默，都被刚才发生的事吓得魂飞魄散。

“你这么紧张干吗？”

“我紧张干吗？你试图把黑手党党魁送进监狱，而他却逍遥法外，还要清算几笔老账，可是你倒反问我紧张干吗？你才应当紧张呢。”凯利站起来，丢了些钱在桌子上。“我付账。你最好节约开支，当旅费用吧，史蒂文斯太太。”

“等等！我们还没有谈我们丈夫的事，或者——”

“拉倒吧。”凯利径直朝门口走去，黛安娜勉强地跟在她后面。

“我认为你反应过度，”黛安娜争辩道。