第四章

瑞雷抬起眼来，看到莱斯丽：“下午好，钱伯斯夫人。”

“午安，瑞雷先生，进来，好吗？”

瑞雷和莱斯丽坐在报纸讨论室。“你喜欢来些咖啡吗？”莱斯丽提议。

“这不是情感问题，钱伯斯夫人，这是一个实际问题。”

“那么，你的建议是让步？”

“我不认为我们可以选择。”

“为什么我不和乔。瑞雷谈谈呢？”

会面安排了两个小时。莱斯丽从午餐回来晚了，她走进接待室时，瑞雷正等着，在同莱斯丽的秘书交谈。秘书艾米，是一个漂亮的，黑头发的年轻妇女。

莱斯丽和星的律师克雷格。麦考里斯特有一次会面。

“谈判进行得怎么样了？”

“我愿有更好的消息，钱伯斯夫人，可是，我恐怕情形不看好。”

“我们还在谈判，不是吗？”

“表面上是。但是，印刷工人联盟的头乔。瑞雷是个顽固的种——一个——一个顽固的人，他不会给一英寸让步。印刷工人的合同还有十天就到期了，瑞雷说，如果联盟到时候没有新合同，他们就要走人。”

乔。瑞雷是个粗鲁样子的爱尔兰人，四十多岁，曾经是个印刷工人，做了超过十五年。早三年，他被任命为他们联盟的头，在商界挣得最强硬谈判代表的名声。莱斯丽在旁边站了一会儿，看他与艾米调情。

瑞雷在说：“接着，男人转向她说：‘为你说，那容易，但是，我怎么回来？’”

艾米大笑：“你是在哪里听说那些的，乔？”

“我到处走啊，亲爱的，怎么样，今天去晚餐？”

“我喜欢。”

“你相信他？”

“是的。我不喜欢对联盟让步，可是，事实是，没有他们，我们就没有报纸，他们可以让我们停机。不止一个出版物由于企图驾驭联盟，而被迫关闭。”

“他们在询求什么？”

“通常，缩短工时，提高，保护，抵抗未来的自动化”

“他们是在威胁我们，克雷格，我不喜欢这样。”