第09章
特雷莎说话时,眼里闪着圣光。“我有一个神圣的使命。门达维亚的修道院会保护我们的。”
费利克斯卡皮奥对海梅米罗说:“我们可以护送她们到那里。我们去圣塞瓦斯蒂安,门达维亚恰好顺路。”
海梅转身对着他,勃然大怒。“你他妈的笨蛋!你为什么不挂个指示牌,告诉所有人我们要去哪里?”
2原文为西班牙语。
他们中有一个人不同意。“海梅——这些人是信奉耶稣的修女呢。”
“那就让耶稣管她们好了,”海梅米罗简短地说“我们有事要做。”
修女们现在都站起来了,她们在等着。男人们围着海梅,跟他争论。
“我们不能让她们被捕。阿科卡和他的部下正在搜捕她们。”
其余的几个修女都坐了起来,她们醒了,也吓坏了。
“你——你是谁?”梅甘问。
“我叫海梅米罗。”
他们一行六人,穿着粗布裤子、皮茄克、圆翻领毛线衫、帆布鞋,戴着巴斯克传统的贝雷帽,个个全副武装,在朦胧的月色中,他们看起来有点像魔鬼。他们之中有两人似乎是受过重伤。
自称海梅米罗的人又高又瘦,黑眼睛目光凌厉。“也许有人跟踪她们到这儿了。”他转身对他那帮人中的一个说“到四面看看。”
“他们也在搜捕我们哩,朋友1。”
1原文“朋友”一词为西班牙语。
“这些修女们没有我们的帮助肯定不行。”
海梅米罗坚决地说:“不行。我们不能为她们冒生命危险。我们有自己的问题要处理。”
他的副手之一费利克斯卡皮奥说:“我们可以护送她们一程,海梅。等她们逃出这儿就行。”他转身对修女们说:“修女们,你们去哪儿?”
“是。”1。
1原文为西班牙语。
露西娅意识到答话的是个女人。她看着她默默地进到林子里。
“我们把她们怎么办?”里卡多梅利亚多问。
海梅米罗说:“没事2。把她们留在这儿,我们往前走。”