第11章
他们起身时,拉乌尔问:“明天与我共进午餐好吗?”
他只是一时客气而已,当然。特雷莎知道决不会有男子被自己吸引,更不用说像拉乌尔吉拉尔多这样的妙人儿。她肯定他对谁都是客客气气的。
“我很荣幸。”特雷莎说。
莫妮克会喜欢这个人的,他俩天生一对。想到莫妮克见到拉乌尔时会有什么反应,特雷莎充满了幸福感。有拉乌尔吉拉尔多做自己的妹夫真不错。
接下来的一天,特雷莎从商店走过,拉乌尔见到了,赶紧走出来。
“下午好,小姐。我正好休息一会。如果你有空,和我一道喝茶好吗?”
“我——我——好的。谢谢你。”
她一在他面前就张口结舌,而拉乌尔却是再高兴不过。他尽量使她安然;不久,特雷莎就情不自禁地把以前从未告诉过别人的事告诉了这位陌生人。
2原文为法语。
但她没有办法。
“今天你要点什么?”
“我——我还要点平纹细布。”
这是她最不需要的东西。
“人多也使人感到孤独,”特雷莎说“我总是觉得自己是人海中的一座小岛。”
他微笑着。“我理解。”
“啊,可是,你一定有很多朋友。”
“熟人而已。说到底,哪个人又真正有许多朋友呢?”
她像是在与镜中人谈话一般。时间过得飞快,他又该去工作了。
她看着拉乌尔去把一捆布搬来,放在柜台上,准备量。
“你要几码?”
她想说两码,但说出来的却是:“你结婚了吗?”
他抬头望着她,脸上挂着热情的微笑。“没有,”他说“我的运气还没那么好呢。”
特雷莎想:一旦莫妮克从巴黎回来,你的运气就会好了。