第08章

电视画面又换了。斯坦福全家站在教堂前面，看着棺材被抬上灵车。这是以前的新闻剪辑。播音员在说：“站立在棺材边上的是哈里-斯坦福的孩子们斯坦福夫人的自杀与她日益衰弱的健康有关。据警方调查，哈里-斯坦福”

半夜里，他父亲叫醒了他。“儿子，起来。告诉你一个不幸的消息。”

这个才十四岁的小男孩开始发抖了。

“你母亲出事了，泰勒。”

他在撒谎。是他父亲杀死了她。她是因为他父亲和罗斯玛丽发生关系才自杀的。

泰勒-斯坦福第一次看到他父亲死亡的报道是芝加哥电视台商务新闻台播出的。他直勾勾地看着电视机，像着了迷似的，心怦怦直跳。屏幕上是他父亲“蓝天”号游艇的镜头，新闻播音员在说：“在他前往科西嘉途中游艇遇到风暴时悲剧发生了。哈里-斯坦福的保镖德米特里-卡明斯基目击了这起事件，可惜没能够抢救他的老板。哈里-斯坦福是金融界最精明的”

泰勒坐在那儿，看着屏幕上不断切换的镜头，往事浮上了心头

那天深夜，他被外面的叫声吵醒了。那年他才十四岁。他静静地听几分钟房间外面的怒吼声，然后悄悄地向通过楼上大厅的楼梯走去。在楼下的门厅里，他的母亲和父亲在吵架。他母亲嘶着嗓子尖叫着，他看到父亲抽了她一个耳光。

电视上的画面换成了白宫总统办公室。哈里-斯坦福在和里根总统握手。“作为总统的金融特别工作小组的柱石之一，哈里-斯坦福一直顾问总统的”有一次他们在后院踢足球，他的弟弟伍迪把球踢到房子边上，他追过去捡球时，听到他父亲在树篱另一边说话。“我是爱你的，这你知道。”

他在那儿停了下来。他的母亲和父亲不在吵架，这让他很激动。可接着他听到他们的家庭教师罗斯玛丽的声音：“你已经结婚了。我求你别骚扰我了。”

各家报纸充斥着这件事的报道。这是一件震惊波士顿城的丑闻。通俗小报更是不失时机地大做文章。斯坦福无法向孩子们封锁消息。他们和同学在一起时更是活受罪。在短短的二十四小时里，他们失去了他们最爱的两位亲人。这都是他父亲一手造成的。

“我才不在乎他是不是我们的父亲呐，”肯德尔抽泣着说道。“我恨他！”

“我也恨他！”

“我也恨他！”

他突然感到胃中一阵痉挛，他爱自己的母亲，也爱罗斯玛丽。他父亲对他来说是一个可怕的陌生人。

屏幕上现在闪烁着哈里-斯坦福和玛格丽特-撒切尔密特朗总统米哈依尔-戈尔巴乔夫在一起的连续镜头。播音员说：“这位金融巨头和工厂里的工人与世界各国领导人都能打成一片。”

又有一次，他路过他父亲办公室门口时听到了罗斯玛丽的声音：“我要走了。”接着听到他父亲说：“我不会让你走的。你得理智点儿，罗斯玛丽！这是你和我唯一能够”

“我不会听你的，我已经怀上孩子了！”

后来罗斯玛丽失踪了。