第九章

“我——我很抱歉。打扰你们了。”

“是的，先生。”塞缪尔回答。

“怎么会呢！”大夫又问道。

怎么不会呢？可是塞缪尔洛菲不敢告诉他实情，他怕瓦尔大夫会笑他。

“我想当医生。”

他唐突地脱口而出。连塞缪尔自己也吃了一惊，顿时羞得无地自容。

他答道。

瓦尔大夫用力按了一下塞缪尔的右腕，他痛得大叫起来。

“喂，你的右腕断了，塞缪尔洛菲。依我看现在这种情形大概得请警察来帮你接骨了！你认为呢？”

塞缪尔大声地呻吟起来。他实在无法想像让警察送他回去是个多么丢人现眼的局面。雷切尔姑妈一定会很伤心，更可能会气得心脏病发作，他父亲则会宰了他。更槽糕的是，他现在这副德性怎能赢得美人的芳心？他现在已经变成一个犯人了，一个有污点的人。哦！他的美梦幻灭了！

突然，他的右腕传来一阵因为推挤而产生的剧痛，他惊慌地抬头看着瓦尔大夫，瓦尔大夫对他说：

瓦尔大夫也一脸惊讶的瞪着他，同时说道：

“什么？这就是让你像个小偷一样爬进我家的原因？”

塞缪尔不由自主的开始讲述他小时候的惨痛经验。他讲到他横死的母亲，当小贩的父亲；还谈到在克拉科夫市所受到的冲击，以及被当成牛羊般关在贫民窟里不得夜出的屈辱感。

他甚至还一五一十的把自己心仪大夫女儿的事也说了出来。他把能讲的都讲完了。而瓦尔大夫只是静静听着。连塞缪尔自己都觉得自己说话颠三倒四，一点儿也不能说服别人。

过了一会儿，他又低声说道：

“不要紧的。我会帮你固定好。”

说着，他替塞缪尔的右腕上了夹板。

“你住这附近吗？塞缪尔洛菲？”

“不是的，先生。”他回答。

“我以前在这附近见过你吗？”大夫问道。