第八章

“好的，先生，要不要我把他抱来？”

“抱来吧，塔利太太。”

“就来，麦格雷戈先生。”

那天晚上，杰米带了一个棕色小包回到家。塔利太太说：“我对昨晚发生的事情表示歉意，麦格雷戈先生。我不知道我怎么会睡得那么死。孩子一定哭得很厉害，你在房间里都听到了。”

“别担心这一点。”杰米格外慷慨地说“只要我们中间有一个听到就行了。”他把纸包递给了她。“把这些给他。一些拨浪鼓。他整天待在小床上像个囚犯似的，那有什么乐趣呢？”

“喔，他不是囚犯，先生。我常抱他出去走走。”

“你把他带到哪儿？”

“就在花园里，我可以在那儿照看他。”

她从床上跳了起来，满脸惊慌。“什么什么事？”

“孩子需要照看。难道什么都要我管吗？”

杰米麦格雷戈走出了房间。

“戴维，你知道婴儿的一些事情吗？”

“在哪方面，先生？”戴维布莱克韦尔问。

杰米皱起眉头。“昨晚他的脸色看来不太好。”

“是吗？”

“是的，他的脸色不好。在他母亲抱走前，让他生病就不好了。”

“喔，不会的，先生。”

“也许我最好再看他一眼。”

“喔，譬如说，他们喜欢玩什么。”

年轻的美国人说：“我想他们小时侯喜欢玩拨浪鼓，麦格雷戈先生。”

“买一打回来。”杰米命令道。

“是，先生。”

没有问三问四，杰米喜欢这样。戴维布莱克韦尔有发展前途。