第十七章

“班达，泰姆和马吉纳怎么样了？”

“我的妻子和儿子都躲着呢，”班达伤心地说“警察正忙于搜捕我。”

“我能帮什么忙吗？我总不能袖手旁观呀，钱有用吗？”

“我尽力而为。”

第二天上午，工头对她说：“如果今晚你有空，有辆小车将会等候你，把你带往农村。”

这辆车把凯特送到约翰内斯堡以北七十英里的一个小村庄。司机在一座小房子前面停下车来，凯特下车走了进去。班达在那儿等着她。他还是上次她见到他时的那副模样。他一定有六十岁了，凯特心想。这些年来，他一直东奔西躲，逃避警察的追捕。可是看上去他依然十分安详平静。

他拥抱了凯特，然后说：“你一次比一次漂亮了。”

她大笑起来“我老了，再过几年就要四十岁了。”

“每个民族都有独特的贡献。要是黑人同白人混合在一起，他们有可能被同化。我们这是在保护他们。”

“完全是胡说八道。”凯特驳斥道“南非成了种族主义的地狱。”

“这不是事实。其他国家的黑人千里迢迢来到这里，都要进入这个国家。他们付高达五十六英镑的钱去买一张假通行证。黑人在这里比在地球上任何地方都要过得好。”

“那我可怜他们。”凯特反驳道。

“他们都是原始社会的孩子，布莱克韦尔太太。这是为了他们好。”

“岁月在你身上留下的痕迹很轻，凯特。”

他们走进厨房。当班达煮咖啡时，凯特说：“我不喜欢目前的局势，班达。事情将如何发展呢？”

“事情会越来越糟糕的。”班达简要地答道“政府不让我们同他们对话。白人拆毁了双方之间的桥梁。总有一天，他们会发现需要那些桥梁来沟通与我们的联系。我们有自己的英雄，内赫米亚泰尔、穆库奈、理查德姆西曼。白人们驱赶我们就像赶牲口到牧场去一样。”

“并不是所有的白人都是那么想的。”凯特肯定地说道“你有一些朋友正在为改变这一切而奋斗着。总有一天要改变的，班达，但这需要时间。”

“时间就像沙漏里的沙子，会流完的。”

凯特在会后心里十分沮丧，深深地为她的国家而担忧。

凯特也很关心班达。报上常看到他的消息。南非的报纸称他为“变色龙”在他们的报道中，也不得不流露出一丝敬佩。他常化装成劳工、车夫、清洁工等来逃避警察的追捕。他组织了一支游击队。因而他是警察通缉的头一名要犯。在开普敦时报上有报道说，一个黑人村庄里的示威者们把他抬在肩上，上街游行，庆祝胜利。他从一个村庄到另一个村庄，给学生们演讲。而当警察得到消息赶来追捕时，班达总是销声匿迹了。据说有成百上千的朋友和追随者做他的警卫工作。他每天晚上都换地方睡觉。凯特知道，什么样的情况也不能让他停止工作，除非死去。

她必须同他取得联系。于是她召见了一名经验丰富的黑人工头。这个人她一向是很信任的。“威廉，你认为你能找到班达吗？”

“只要他愿意让人找到。”

“试试吧，我要见他。”