尾声

乔塔斯直到最终关头，才用上了他的撒手锏。他让斯帕洛斯兰伯罗站出来作证。审判开始前，德米里斯签署了一份公证过的协议，把希腊贸易公司和它所有的不动产都转让给斯帕洛斯兰伯罗。而在这前一天，这些财产已被秘密地转让给了拿破仑乔塔斯。但有一个附带条件，即只有在康斯坦丁德米里斯在审判中被无罪开脱，该转让才生效。

“兰伯罗先生，你和你妹夫康斯坦丁德米里斯关系紧张，是这样吗？”

“是的，我们相处得不好。”

“事实上，可以说你们彼此憎恨对方，是这样吗？”

“你去倒了？”

“是的，先生。”

“你把茶放在桌子上了？”

“是的，先生。”

“然后，你为什么不走开呢？”

“在打电话的这个房间里有几台电话机？”

“嗯，就一台。”

乔搭斯把轮椅摇得更近一些。“因此，你不会是在用另一台电话机偷听谈话啰？”

“不，先生。我从来不这么干。”

“这么说，事实上你只听到德米里斯夫人说的话。”

“德米里斯夫人挥挥手让我呆在那儿。”

“她想要你听到这场谈话或者这场所谓的谈话，是吧？”

“我我想是的。”

他的话语如同鞭打一般，毫不留情。“因此，你并不知道她是不是正在和她丈夫通话，也并不知道事实上她也许正在和其他人通话。”乔塔斯把轮椅摇得更近些。“难道你不觉得奇怪吗？在一场私人谈话中，德米里斯夫人会要你呆在那儿旁听？在我家里，如果在进行私下讨论的话，我知道，我们不会让佣人在旁偷听的。不，我告诉你，根本不存在那个电话。德米里所夫人并没跟任何人通话。她有意陷害她丈夫。这样的话，今天在法庭上他就会受到审判而性命难保。但是，康斯坦丁德米里斯并没有杀害他妻子。那些指控他的证据完全是被精心策划的，而且算计得天衣无缝。没有一个有头脑的人会在事后留下一连串显而易见的痕迹来针对他自己。不管德米里斯是个什么样的人，他至少是个有头脑的人。”

这场审判进行了十多天，交织着各种指控和反指控，加上警方和验尸官提供的技术证词。舆论上都倾向于康斯坦丁德米里斯有犯罪的可能。

“嗯，嗯，我想”

“换句话说，你并没有听到德米里斯先生在威胁他夫人，也没听到要她到海滨别墅去，或其他任何话。这都是你根据德米里所夫人的话自己猜想出来的。”

安德莉姬惊慌失措地说：“嗯，我想你也可以那么说。”

“我是这么说的。德米里斯夫人打电话时，你为什么在房间里？”

“她要我给她倒些茶。”