第四十八則朗上座翻卻茶銚

化嚴重的事也為小事了麼？大事化小，小事化無，這樣纔是興旺人家的作風。

慧朗的答與明拍的答，都也是好答，可是雪竇禪師猶覺不滿，他著語道：“

當時只該把茶爐也踏倒了。”

第四十八則朗上座翻卻茶銚

舉：王太傅入招慶寺煎茶。時慧朗上座與明招把銚，朗翻卻茶銚，太傅見了，問

上座：茶爐下是什麼？朗云：捧爐神。大傅云：既是捧爐神，為什麼翻卻茶

銚？朗云：仕官千日，失在一朝。太傅拂袖便去。明招云，朗上座喫卻招慶

飯了，卻去江外打野(手+埋)。朗云：和尚作麼生？招云：非人得其使。雪竇

禪師云：當時但踏倒茶爐。

歷史上一著之失，即刻會天地對你不仁，慧朗說仕官千日，失在一朝，意思

就是悟得了這個。就這次失敗也不是白白的了。至于王太傅拂袖便去，則是墮甄

不顧的意思。明招和尚說慧朗：你為什麼不說內行話，卻去說外行話什麼仕官云

云呢？慧朗反問：依你便怎樣說？明招道：只說是一時人手不便，豈不是就可以