第一部第十章

“嗯。希，意思是狗。我冒昧猜猜看，我是某种低贱的狗，对不对？”

他拍拍她的手。这是他给她的唯一的安慰方式。“你要听、要学，我的孩子。等你叔叔回来以后，我会跟他讲。我们会看看有什么办法，别为你无法控制的事情烦心。”

“可是对于那些我能控制的事情，或者至少能够改善的事情又怎么办？我必须为那种事情烦心。”

“你要听、要学，”他又重复一遍。“而且不要怕。”

不要怕。老诗人离开以后！裘琳仍坐在地板上。她双手抱膝，纽霖最后说的话在脑海中回响。不要怕。她怎么能不怕？

她抬起头环视周遭。她的监狱牢固无比，而且又很舒服。虽然很新，也没有粉刷的墙壁那种缓和的效果，也没有地毯与壁毡，但仍是一个亲切的地方，有着高高的天花板和很好的烟囱。但管它亲不亲切，这里仍然是一座监狱。

“我只知道我看到的。”

“你知道的比我们都多。”她走过来跪在他面前。“告诉我要怎么办？怎么脱逃，怎么样最能够帮助我们的同胞。”

“如果你逃跑，就会发生战争。那会帮助你的同胞吗？”

“他们不只是我的同胞——也是你的。而且没错，会有帮助，可以不受英格兰人的统治那是很糟的事情吗？”

他沉默了许久，然后他彷佛突然从一个只有他能去的地方回来了。“石头会长高。”

她用眼睛搜寻，想找出一个弱点，一个能逃出去的方法。风吹动着窗板彷佛拚命想进来，就像她拚命想出去一样。她起身走向门前，但门是从外面上锁的。

她气馁地敲着木板，把拳头都敲痛了也不在乎。“木亲欧夫那堆！可恶的猪！”

“去睡觉吧！”一个低沈的声音在木板外面响起。

她彷佛被刺到般往后跳开，然后怒视着木板，想象着费兰德那张狡猾的睑正躲在后面。

她骂道：“希尔鲁非。”

“什么？”

“外面那边，环绕着我们。”他用手臂大力挥比着。

“他造的墙？你指的是这个吗？”裘琳问道，心往下一沈。“这就是预言所指的意思吗？”

“等石头长古，树木不再生长”

裘琳猛然跳起来，心里兴起一种前所未有的恐惧。“那么我们必须把墙推倒，以免它再长高。我一定要逃出去，纽霖，我一定要！你愿意帮助我吗？”她恳求道。“你愿意吗？”