第三章

“我会欣赏什么？”从门外面传来一个声音问道。

伯克利上校突然出现，所有在卧室的三个人都把头转了过去。

“嘿嘿，刚刚说到我，真是说鬼鬼就到！”上校说“是不是选我扮演魔王？”

“可是我们怎能使他认为”吉塞尔达无可奈何地说。

“把这一切都交给我好了，”伯爵说“你的穿着打扮将要符合你的角色，你必须做的一切就是取悦朱利叶斯，并让他认为，你并不反对他向你献殷勤、求爱，方式当然要极为周密谨慎。”

“哦我肯定不能胜任！”

“你会胜任的，一定会干得很出色的！”伯爵十分自信地说。

“这肯定是条最有魅力的妙计，”亨利萨默科特说“安排她住在哪里呢？”

卧室里一时寂静无声。过了一会儿，吉塞尔达吞吞吐吐地说：

“我我想我还不明白您的意思”

“我要告诉你，你将成为那个女继承人，作为我们伸到朱利叶斯鼻子下的诱饵，从而阻止他追求那个姓克拉特巴克的女人。”

伯爵转身看着萨默科特上尉。

“你，亨利，将告诉朱利叶斯，这位假设的女继承人是多么富有，又是多么有地位。啊，我想到了，她最好来自北方约克郡是一个大郡，离这里又很远，我知道朱利叶斯从来没去过那里。”

一阵沉默，伯爵似乎正在考虑。

“就在这里！我他妈的真该死，我决不打算失去我的护士，也不愿错过所有这一切令人兴奋而有趣的场面。”

伯爵一阵哈哈大笑，笑过之后补充说：

“我想在这样的情况下我们应该征得居停主人的同意。”

“我十拿九稳，伯克利上校对这出戏的每一个阶段都会非常欣赏，”亨利萨默科特说。

“但是这样的想法是不可能的”吉塞尔达刚开口说。

“在我这里根本不存在‘不可能’这样的字眼，”伯爵高傲地说。“到切尔特南来的一半旅客都来自本国的边沿地区。昨天你在场时，纽厄尔就这样说过。因此，一个从约克郡来的有钱的女继承人只不过是希望到这儿来找医生看病、喝喝矿泉水的几百个人当中的一个。”

亨利萨默科特站了起来。

“啊，塔尔博特，你真是个随机应变的天才！我一向都是这么认为的，公爵也是这样看的！你还记不记得，你是怎么扭转维多利亚附近那场战斗的败局的？当时我十分肯定我们已经完全被法国人切断了。”

“如果我们能打败法国人，那我们也能在与朱利叶斯的较量中打败他！”