第四章

她只是眨一下眼睛，然后从容不迫地取出叼在嘴里的雪茄。“天啊，昂士伍，是你吗？好久没有看到你了，通风怎么样？还在折磨你吗？”

因为已经看到布克蕾和两个粗壮的保镖，所以维尔不敢在赌场里揭露葛氏演员小姐的真面目。

她继续演戏，他配合着，护送她迅速离开赌场。即使出了赌场，他还是紧抓着她的手臂，拖着她沿圣詹姆斯街走向皮卡迪利街。

她继续昂首阔步，嘴里叼着雪茄他的雪茄，另一只手拎着手杖。

但是莉缇不会再让脾气失控。她绝对不会让渴求昂士伍的“受挫欲望”把她变成急躁易怒的八岁孩童。抛开他的影像，她强迫自己冷静地专注于眼前的问题。

轮盘停在河邺十一。

赌台帐房面无表情地把莉缇赢得的筹码推给她，她同时听到克蕾尖声咒骂。

那个老鸨最近一小时一直在输。现在她终于从轮盘赌台走开。

如果钱输光了，克蕾或许会像其他人一样用首饰等贵重物品换钱，莉缇心想。她已经发现那类交易在哪里进行。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

俗称“圆滚滚”的轮盘赌在英国正流行。

莉缇发现它在杰瑞密赌场里大受欢迎。轮盘间里挤满了人，并非所有的人最近都洗过澡。然而，马夏西监狱的空气更臭，就像她知道的其他许多地方一样，叼在嘴里的雪茄有助于掩盖最难闻的臭味。在她假装观看轮盘时，嚼菸草也有助于减轻恼人的沮丧。

她知道面前的筹码越堆越高，但和桌子另一端的大奖比起来，它们毫不重要。

布克蕾就站在桌子的另一端。红宝石耳环挂在她的耳朵上。红宝石项链环着她的脖子，同套的手镯圈着她的手腕。那套首饰完全符合棠馨的描述和简图。

她迅速点算筹码。两百。以某些俱乐部的标准来说并不多，例如夸克弗俱乐部在几分钟内的输赢就高达数千，但大概足够从嗜赌的老鸨手中买下一套红宝石首饰。

莉缇开始挤着穿过人群。

专心盯着猎物，她以反射动作闪躲过一个之前就尝试吸引她注意的红发妓女，用手肘撞开一个扒手。莉缇忙着拉近与克蕾之间的距离，没有注意到挡路的靴子。

莉缇被绊了一下。一只手抓住她的手臂，没让她倒地。那是一只抓握如虎钳的大手。莉缇抬头望进一对炯炯有神的绿眸里。

维尔真想知道她镇定的优雅外表要怎样才会甭解。

狭小的房间挤得今人窒息。在常见的推挤中，布克蕾不太可能注意到几个灵巧的动作取走她身上的贵重赃物。

问题是，擅长那些特殊动作的不是莉缇，而是莲娜，但她在好几哩外的肯辛顿。

虽然有本事击倒老鸨，从她染梅毒的身上粗暴地扯掉首饰，但莉缇知道此时此地并不适合使用这个方法。

即使没穿严重妨碍行动的紧身褡，她也能够列出许多必须自我克制的绝佳理由：地方昏暗拥挤，许多潜在敌人尤其是万一泄底，而那在打架时一定会发生泄底在最好的情况下是自取其辱，在最坏的情况时则是不死也重伤。

看到伦敦最凶恶的老鸨戴着棠馨的首饰，着实令人生气。想到棠馨和她敬爱的姑妈及首饰代表的意义，委实令人抓狂。