第九章

“穿上衣服，”他说。“不穿也可以。但你得给我寻宝去，雅妮，为了你好，我希望你找到。”

“但我不知道那些首饰哪里去了。”

莉缇缇心吊胆起来。

女孩知道首饰不见了。她的恩客显然是突然回来或到来，打断她在克蕾卧室里的搜刮。他们听到在楼下争吵的，必定就是雅妮和这个坏蛋。

但他把帽盒扔到旁边，一把抓起一顶帽子。“我的银质领针在这里。”他说。“你知道这像什么吗？伤害之外又加以侮辱！先把明知是我的东西藏起来，又在我问有没有留在这里时撒谎，现在竟然恬不知耻地炫耀它，而且是用来装饰她俗艳的帽子。”

“我不知道。”女孩不安的声音响起。“我从来没有见过它，先生，我向你保证。”

穿袜子的脚走向床铺，然后在他爬上床时消失，床垫因他的体重而下沉。女孩发出一声尖叫。

“喜不喜欢，雅妮？”男子的声音含着笑意。“想不想当我的针垫？我可以想到许多有趣的地方”

“求求你，先生。不是我，不是我拿的，为什么要惩罚我？”

仿佛持续了好几个小时：上方的床垫剧烈震动，法国女孩时而疼得叫喊、时而恳求更多，她的男伴时而大笑、时而恐吓，他那似曾相识的声音仿佛滑过莉缇的皮肤钻进她的肚子，使她全身发冷又有点想吐。

她忍不住挨近昂士伍。如果能够，她会钻到他壮硕的身体下，但狭小的空间使她做不出那无法解释的懦弱行为。即使趴在地板上，她偶尔还是感到床垫下陷碰到她的头。她祈祷床不会垮掉。她祈祷床垫上那对耍特技的男女不会滚下来正好望向床底。

床底下可不是最容易打开一条出路的角落，何况一手抓着重要的包袱也使她无法有效地打斗。可恶，他们永远不会停止吗？

又过了感觉像似二十年的两分钟后，騒动终于停止。

走吧。莉缇默默命令。你们玩也玩够了，现在快走吧。

“因为我很不高兴，雅妮。你的鸨母偷了我独特又昂贵的领针，她还抢走或赶跑我看上的卖花女。一个孤单又漂亮的小瘸子。昨夜在柯芬园的老地方没看到她，只看到克蕾笑容可掬地站在那里。女孩今晚也不在那里。”床垫剧烈震动，女孩大声叫喊。

莉缇感到身旁的昂士伍身体绷紧。她也全身绷紧，想要冲出去把床上那个坏蛋揍昏，但女孩开始格格笑，莉缇缇醒自己雅妮是哪种女孩：她帮忙贾许和比尔驯服新来的女孩，她的残酷无情仅次于布克蕾。

莉缇找到昂士伍的手压住它，要他按兵不动。

“对，这不是惩罚她的方法。”男子说。“她哪里在乎我对你做什么？”

他的脚再次落在地板上。这一次，他拾起仓促中随手乱扔的衣服。

但是不，他们现在非得来段枕边细语不可。

“表现得很好，雅妮。”男子说。“但你可以告诉你的鸨母，一个亲切的妓女不足以满足我。”

床垫晃动，一双穿着袜子的男脚落在离莉缇头部几寸之外的地板上。她感觉到昂士伍的手滑过她的背把她往下压。

她了解他无声的信息：不要动。

她保持不动，但全身肌肉好像都在抽搐。从她有利的位置看去，男子显然在进行与他们相似的搜寻。当他找到被她倒空的帽盒时，她强忍住一声惊叫。